FINANCIAL SANCTIONS - превод на Български

• финансови санкции
• икономическите санкции
• имуществени санкции
• финансовите санкции

Примери за използване на Financial sanctions на Английски и техните преводи на Български

According to the Socialists, it is„extremely questionable” whether the financial sanctions are the right way to stabilise troubled economies.
Според социалистите е съмнително дали финансовите санкции са правилният начин да се стабилизират затруднените икономики.

Governments still refuse to let the Commission easily send a warning and impose financial sanctions.
Правителствата все още отказват да позволят на Комисията лесно да изпраща предупреждения и да налага финансови санкции.

This weakens the incentive effect. The financial sanctions open to the Commission-(b) suspension of payments or financial corrections- cannot
Това отслабва стимулиращия ефект. б Финансовите санкции, които Комисията може да наложи- временно спиране на плащанията

the EU lifted economic and financial sanctions from Iran.
Евросъюзът отмениха икономическите и финансови санкции срещу Иран.

For Putin financial sanctions Americans- the same serious threat as the military power of NATO, the newspaper writes.
За Путин финансовите санкции на американците са същата сериозна заплаха като военната мощ на НАТО, пише изданието.

And the use of EU funds(more likely their suspension) as financial sanctions against all member countries.
Както и използването на европейските фондове(по-скоро на тяхното спиране) като финансови санкции спрямо всички страни- членки.

the RWB says financial sanctions against their families are commonplace and frequently result in self-censorship.
RSF заявява, че финансовите санкции срещу техните семейства са често срещано явление и често водят до автоцензура.

part of the site's content is subject to legal and financial sanctions.
част от съдържанието на сайта подлежи на законови и финансови санкции.

Maduro on Friday said his government would issue nearly $6 billion of petros as a way to raise hard currency and to evade financial sanctions imposed by Washington.
Мадуро в петък заяви, че неговото правителство ще издаде почти $6 млрд петрос като начин за повишаване на твърда валута и да се избегнат финансовите санкции, наложени от Вашингтон.

particularly if the threat of economic and financial sanctions increased.
заплахата от икономически и финансови санкции се увеличи.

Iran must roll back its nuclear program in return for termination of economic and financial sanctions.
Иран е длъжен да ограничи ядрените си дейности в замяна на прекратяването на икономическите и финансовите санкции.

In order to ensure the enforcement of the latter, financial sanctions can be imposed on euro area Member States.
За да се гарантира прилагането на тази процедура, могат да бъдат наложени финансови санкции на държавите- членки на еврозоната.

the US confirmed the removal from Iran of economic and financial sanctions related to its nuclear program.
ЕС потвърдиха свалянето на икономическите и финансовите санкции, свързани с ядрената програма на Иран.

He added that had the talks not been successful, the financial sanctions would have been imposed.
Според министъра ако преговорите не са били успешни, финансовите санкции са щели да бъдат наложени.

cryptocurrency exchanges to evade financial sanctions.
за да избегне финансовите санкции.

the US confirmed the removal from Iran of economic and financial sanctions related to its nuclear program.
САЩ потвърдиха снемането на икономическите и финансовите санкции срещу Иран, свързани с неговата ядрена програма.

multilateral action to intensify financial sanctions against Iran.”.
за да се засилят финансовите санкции срещу Иран.".

the US-Saudi deal and the US financial sanctions have backfired on the US strategists.
американо-саудитската сделка и финансовите санкции рикошираха обратно срещу стратезите от САЩ.

It is a direct result of international and multilateral action to intensify financial sanctions against Iran," said Lazaro Campos, CEO of SWIFT.
Тя е пряк резултат от многостранните международни действия за засилване на финансовите санкции срещу Иран", заяви главният изпълнителен директор на SWIFT Лазаро Кампос.

The Commission set out how it will adapt its calculation method when proposing financial sanctions to the Court of Justice of the EU in infringement proceedings.
Еврокомисията представи начина, по който ще адаптира метода си за изчисляване на финансовите санкции, които тя предлага да бъдат наложени от Съда на ЕС в производствата за установяване на нарушение.