МЕЖДУНАРОДНИТЕ САНКЦИИ - превод на Английски

• international sanctions
• worldwide sanctions
• global sanctions

Примери за използване на Международните санкции на Български и техните преводи на Английски

съкращаване на количествата обогатен уран, които притежава, срещу падане на международните санкции….
reduction of its enriched uranium stocks in exchange for the lifting of the international sanctions.

Вашингтон иска Пхенян да се откаже от ядрените си оръжия, докато Северна Корея иска да бъдат отменени международните санкции срещу нея.
The Washington wants Pyongyang to give up its nuclear weapons while North Korea is seeking the lifting of international sanctions which have stifled its economy.

Белград отказва да се присъедини към международните санкции, наложени на Русия след анексирането на Крим.
Belgrade refuses to join the international sanctions imposed on Russia after the annexation of Crimea.

техните намаляващи валутни резерви, които са били силно засегнати от международните санкции.
which had been hit hard by the international sanctions placed on their banking system.

взаимоотношения със Северна Корея през 2017 година, за да спази международните санкции.
officially cut off trade relations with North Korea in 2017 to abide by international sanctions.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпейо обвини Русия, че активно работи, за да подкопае международните санкции срещу Северна Корея
US Secretary of State Mike Pompeo accused Russian Federation on Friday of actively working to undermine worldwide sanctions on North Korea

правят отчаяни опити за засилване на международните санкции и натиск".
making desperate attempts at intensifying the worldwide sanctions and pressure".

правят отчаяни опити за засилване на международните санкции и натиск".
making desperate attempts at intensifying the global sanctions and pressure".

за да събира средства за Пхенян в нарушение на международните санкции.
technology on the black market to raise money for Pyongyang in breach of worldwide sanctions.

правят отчаяни опити за засилване на международните санкции и натиск".
making desperate attempts at intensifying the worldwide sanctions and pressure".

Хаменеи се оплака, че Иран продължава да бъде изключван от глобалната банкова система, въпреки че са вдигнати международните санкции според ядрената сделка със световните сили, което показва, че на САЩ не може да им се вярва.
Khamenei said Iran's continued exclusion from the world banking system after the lifting of international sanctions under a nuclear deal with world powers showed the United States cannot be trusted.

Поради това приветства неотдавнашната склонност на Китай да поддържа някои от международните санкции срещу Пхенян, включително преустановяване на вноса на въглища от Северна Корея
Welcomes, therefore, China's recent inclination to uphold some of the international sanctions against Pyongyang, including suspending coal imports from North Korea

Че Иран продължава да бъде изключван от глобалната банкова система, въпреки че са вдигнати международните санкции според ядрената сделка със световните сили, което показва, че на САЩ не може да им се вярва.
He said Iran's continued exclusion from the global banking system despite the lifting of international sanctions under a nuclear deal with world powers showed the United States could not be trusted.

правят отчаяни опити за засилване на международните санкции и натиск".
making desperate attempts at intensifying the international sanctions and pressure.”.

което според регулатора е довело до„заобикаляне на международните санкции срещу Северна Корея”.
had resulted in the circumvention of the international sanctions against North Korea.

оцеляваше под ударите на международните санкции, развивайки контрабандата на цигари в огромни мащаби.
hit by international sanctions applied to Serbia, survived through large-scale cigarette trafficking.

мониторинг на чуждестранните банкови транзакции, което според регулатора е довело до„заобикаляне на международните санкции срещу Северна Корея”.
incomplete due diligence and monitoring of the non-resident banking transactions which resulted in the circumvention of the international sanctions against North Korea.

правят отчаяни опити за засилване на международните санкции и натиск".
making desperate attempts at intensifying the international sanctions and pressure.”.

съчетани с международните санкции срещу него, резонират с анти-империалистическото убеждение на арабското ляво.
combined with the international sanctions against it, resonate with the Arab left's deeply held anti-imperialist and third worldist convictions.

MMSI 413375460, в нарушение на международните санкции.
from Novorossiysk to Crimea in contempt of the international sanctions.