INTERNATIONAL SANCTIONS - превод на Български

• международните санкции
• международни санкции
• межуднародни санкции

Примери за използване на International sanctions на Английски и техните преводи на Български

Washington's use of international sanctions against Moscow only forces third countries to distance themselves from the US.
Че използването на международни санкции от страна на Вашингтон срещу Москва ще принуди само трети страни да се дистанцират от САЩ.

To adhere to international sanctions, TNT has suspended certain services or implemented additional requirements for shipping.
За да се придържа към международните санкции, TNT е спряла определени услуги или е приложила допълнителни изисквания за доставките.

Firstly, it allows Russian ports to avoid international sanctions, which can be initiated by Ukraine
Първо, това ще позволи на руските пристанища да избегнат международни санкции, които могат да бъдат инициирани от Украйна

International sanctions were lifted in January under a deal curbing Iran's uranium enrichment program.
Международните санкции бяха вдигнати през януари в съответствие със споразумението, ограничаващо програмата на Иран за обогатяване на уран.

President Trump is pushing for increasingly tough international sanctions aimed at squeezing the life out of the North Korean economy.
Доналд Тръмп се стреми към все по-сурови международни санкции, опитващи се да изцедят живота от севернокорейската икономика.

Washington is demanding that North Korea abandon its nuclear weapons development before international sanctions are lifted.
САЩ настояват Северна Корея да се откаже от развитието на ядрените си оръжия, преди да бъдат премахнати международните санкции.

Long blocked by wars and international sanctions, Serbia now trails Romania
Блокирана дълго време от войни и международни санкции, сега Сърбия се нарежда след Румъния

The U.S. is demanding that North Korea abandon its nuclear weapons development before international sanctions are lifted.
САЩ настояват Северна Корея да се откаже от развитието на ядрените си оръжия, преди да бъдат премахнати международните санкции.

Iran, which wants crippling international sanctions lifted, has always insisted that its nuclear work is peaceful.
Иран, който иска парализиращите го международни санкции да бъдат вдигнати, винаги е настоявал, че ядрените му дейности са с мирни цели.

The US demands that North Korea give up its nuclear weapons completely before international sanctions are lifted.
САЩ настояват Северна Корея да изостави ядрените си оръжия напълно, преди международните санкции да бъдат отменени.

At the same time, Gadhafi could face increased international sanctions limiting his access to cash and weapons.
В същото време Кадафи може да се изправи пред увеличени международни санкции, които ще ограничат достъпа му до пари и оръжия.

That includes not just his wealth distribution policies, but also the international sanctions his geopolitical machinations have provoked.
Това включва не само политиката му за разпределение на богатството, но и международните санкции, които предизвикаха неговите геополитически машинации.

Over the last 20 years, Serbia has experienced wars and international sanctions, an authoritarian regime,
През последните 20 години Сърбия преживя войни и международни санкции, авторитарен режим

It restricts Tehran's nuclear activities in exchange for the lifting of international sanctions against the Islamic Republic.
То ограничава атомната дейност на Техеран в замяна на вдигане на международните санкции.

Regulations relating to the control of shipping specific goods to certain countries and ongoing international sanctions.
Регламенти отнасящи се до контрола на превозването на специфични стоки за определени страни и продължаващи международни санкции.

Ahadi said international sanctions had not hampered the development of Iran's arms industry.
Ахади е заявил, че международните санкции са се провалили да възпрепятстват развитието на оръжейната индустрия на Иран.

The U.S. has demanded that North Korea abandon its nuclear weapons entirely before international sanctions are lifted.
САЩ настояват Северна Корея да изостави ядрените си оръжия напълно, преди международните санкции да бъдат отменени.

disrupted by the fighting, lack of staff, international sanctions and the refusal of international banks to fund trade deals.
от липсата на персонал, от международните санкции и отказа на международни банки да финансират сделки след избухването на кървавото въстание.

It is a good reason to apply new international sanctions on Russia for financing terrorism in the Donbas.
Което е добър повод за нови международни санкции за подкрепа на тероризма в Донбас.

Ghani had also offered to work towards removing international sanctions against the group's leaders
Гани също така предложи да работи за премахване на международните санкции срещу лидерите на групировката