WESTERN SANCTIONS - превод на Български

• западните санкции
• санкциите на запада
• западни санкции

Примери за използване на Western sanctions на Английски и техните преводи на Български

Ruble exchange rate plunged drastically due to a variety of western sanctions, led to real income residents of Crimea shrinkage by half.
Рубла обменен курс е потопил драстично поради различни западни санкции, доведе до жителите реалните доходи на Крим свиване наполовина.

Western sanctions, low oil prices
Санкциите на Запада, ниските цени на петрола

Making the case for another round of Western sanctions against Russia requires a great deal of intelligence sharing between the U.S.
Прокарването на новия цикъл от западни санкции срещу Русия изисква голям обмен на разузнавателни данни между САЩ

Evtushenkov's legal odyssey began just as Western sanctions over the Ukraine crisis were beginning to bite
Правните проблеми на Евтушенков започнаха, когато санкциите на Запада заради Украйна започнаха да оказва своя ефект

from ambitious oligarchs to Chechen separatists to Western sanctions.
от амбициозни олигарси и чеченски сепаратисти до западни санкции.

Western sanctions aimed at forcing Iran to halt sensitive nuclear work have started to hurt energy
Междувременно санкциите на Запада, целящи да накарат Иран да направи отстъпки по ядрената програма, започнаха да нарушават енергийните

given the past four years of Western sanctions and opprobrium.
в които Русия бе залята от западни санкции и укори.

But then came Western sanctions- and Russia's counter sanctions- which have made things worse.
Тогава дойдоха санкциите на Запада и насрещните санкции на Русия, което направи ситуацията още по-лоша.

moves that drew Western sanctions.
които предизвикаха западни санкции.

Western sanctions have also caused pain,
Санкциите на Запада също нанесоха чувствителни щети,

limiting his involvement in the Ukraine crisis just enough to avoid truly biting Western sanctions.
ограничавайки намесата в украинската криза точно толкова, че да избегне наистина болезнени западни санкции.

and not Western sanctions, has led to serious problems of the Russian economy.
а съвсем не санкциите на Запада, стана причина за сериозни проблеми на руската икономика.

Despite years of mass terrorism and western sanctions the Syrian state is functioning surprisingly well.
Въпреки че от няколко години Сирия е мишена на масов тероризъм и западни санкции държавата функционира изненадващо добре.

June 29, Russian President Vladimir Putin extended the food embargo imposed in response to Western sanctions, to August 6, 2016 on December 31, 2017.
На 29 юни президентът на Русия Владимир Путин подписа указ за удължаването на контрасанкциите, въведени в отговор на санкциите на Запада, от 6 август 2016 година до 31 декември 2017 година.

believes Western sanctions against Russia will be in place for the next decade.
петролна компания на Русия, смята, че санкциите на Запада срещу Русия ще се запазят в следващите 10 години.

The self-made coal and minerals magnate is another Russian billionaire feeling the chilling effect of Western sanctions and falling oil prices.
Занимаващият се с въглища и минерали Мелниченко е поредният човек от обкръжението на Путин, който усеща смразяващия ефект от санкциите на Запада и падащите цени на петрола.

even after Western sanctions were lifted in 2016, allowing Iran to again sell oil in European markets.
на ирански суров петрол, дори след отмяната на западните санкции през 2016 г., което позволява на Иран отново да продава петрол на европейските пазари.

Russia has been increasingly antagonistic in its remarks toward the United States ever since claiming that Western sanctions against Moscow are the result of U.S. pressure on EU countries.
Русия все враждебна в изявленията си за Съединените щати, тъй като изтъкна, че западните санкции, наложени срещу Москва е в резултат на американския натиск срещу страните от Европейския съюз.

The"Crimean Spring," Western sanctions, and above all, the devaluation of the Russian ruble, which has almost halved against major world currencies, has led to a catastrophic situation in the car industry.
Кримската пролет", въвеждането на западните санкции и най-вече близо двойният спад на курса на рублата спрямо основните световни валути вкараха автомобилния отрасъл в катастрофално положение.

Putin repeated that Western sanctions imposed on Russia in retaliation over its role in the Ukraine conflict would not work.
Путин повтори, че наложените от Запада санкции на Русия в отговор на ролята й в украинския конфликт няма да дадат резултат.