ADMINISTRATIVE SANCTION - превод на Български

• административна санкция
• административно наказание
• административните санкции
• административната санкция
• административното наказание

Примери за използване на Administrative sanction на Английски и техните преводи на Български

A decision imposing an administrative sanction or measure for infringement of this Regulation shall be published by competent authorities on their official website immediately after the person sanctioned is informed of that decision.
Компетентните органи публикуват всяко решение за налагане на административна санкция или друга административна мярка във връзка с нарушение на настоящия регламент на официалния им уебсайт, веднага след като лицето, обект на това решение, бъде уведомено за него.

(c) not publish at all the decision to impose the administrative sanction or remedial measure in the event that the options set out in points(a)
Непубликуване на решението за налагане на административната санкция или друга административна мярка, ако компетентният орган счита, че посочените в букви

A decision imposing an administrative sanction or measure for infringement of this Regulation shall be published by competent authorities on their official website immediately after the person sanctioned is informed of that decision.
Решение за налагане на административна санкция или мярка за нарушение на настоящия регламент се публикува от компетентните органи на официалната им интернет страница, веднага след като санкционираното лице бъде уведомено за това решение.

(b) publish the decision to impose an administrative sanction or measure on an anonymous basis in a manner in accordance with national law,
Публикуват решението за налагане на административна санкция или мярка анонимно по начин в съответствие с националното право,

A decision imposing an administrative sanction or measure for infringement of this Regulation shall be published by competent authorities on their official website immediately after the person sanctioned is informed of that decision.
Решението за налагане на административна санкция или мярка при нарушение на настоящия регламент се публикува от компетентните органи на официалния им уебсайт, веднага след като санкционираното лице е било уведомено за това решение.

Competent authorities shall publish on their website any decision imposing an administrative sanction in respect of which there is no longer a right of appeal
Компетентните органи публикуват на своя уебсайт всяко решение за налагане на административна санкция, която вече не може да бъде обжалвана и която е наложена

Member States shall ensure that the competent authorities publish any administrative sanction or other measure that has been imposed for breaches of the national provisions implementing this Directive
Държавите членки гарантират, че компетентният орган своевременно оповестява всяко административно наказание или друга мярка, наложена за нарушаване на националните разпоредби, приети в изпълнение на настоящата директива,

Member States shall ensure that the competent authorities publish any administrative sanction or other measure that has been imposed for breaches of the national provisions implementing this Directive
Държавите членки гарантират, че компетентният орган своевременно оповестява всяка административна санкция или друга мярка, наложена за нарушаване на националните разпоредби за изпълнение на настоящата директива,

Member States shall ensure that the competent authorities publish any administrative sanction or other measure that has been imposed for breaches of the national provisions adopted in the implementation of this Directive
Държавите членки гарантират, че компетентният орган своевременно оповестява всяко административно наказание или друга мярка, наложена за нарушаване на националните разпоредби, приети в изпълнение на настоящата директива,

In the case of a decision to publish an administrative sanction or measure on an anonymous basis, the publication of the relevant data may be postponed
Когато се вземе решение за анонимно публикуване на административна санкция или мярка, публикуването на съответните данни може да бъде отложено за разумен срок,

(1) The execution of the administrative sanction of deprivation of the right to exercising activity shall be suspended by the body which has imposed it,
(1) Изпълнението на административното наказание лишаване от право да се упражнява дейност се прекратява от органа, който го е наложил, по молба на

the behaviour of the violator has the features of an administrative violation, the administrative sanction may be imposed not later than within one month from the day when the decision regarding refusal to initiate the criminal proceedings or regarding the termination thereof has been taken.
закриване на наказателно дело, но ако има признаци на административно нарушение в действията на нарушителя, може да бъде наложено административно наказание не по-късно от един месец от датата на решението за отказ за образуване на наказателно производство или за закриването им.

(1) The implementation of the administrative sanction of disqualification from practice of activity shall be discontinued by the imposing authority at the request of the taxable person sanctioned according to an administrative procedure
(1) Изпълнението на административното наказание лишаване от право да се упражнява дейност се прекратява от органа, който го е наложил, по молба на наказаното по административен ред данъчно задължено лице

Where a published criminal or administrative sanction relates to an investment firm,
Когато публикуваната наказателноправна или административна санкция е наложена на инвестиционен посредник,

Member States shall ensure that competent authorities publish any decision against which there is no appeal imposing an administrative sanction or measure for infringements of the national provisions transposing this Directive on their official websites without undue delay after the person on whom the sanction
Държавите членки гарантират, че решение за налагане на административна санкция или мярка за нарушение на националните разпоредби за транспониране на настоящата директива, което не може да бъде обжалвано, се публикува от компетентните органи на официалния им уебсайт веднага след като

(b) publish the decision imposing the administrative sanction or remedial, omitting for a reasonable period of time the identity
Публикуват решението за налагане на административната санкция или корективната мярка, като за разумен период от време

Member States shall provide that competent authorities publish any decision imposing an administrative sanction or measure for infringements of Regulation(EU) No 600/2014 or of the national
Държавите членки осигуряват компетентните органи да публикуват без излишно забавяне всички необжалвани решения за налагане на административна санкция или мярка за нарушения на националните разпоредби,

Member States shall ensure that competent authorities publish any decision against which there is no appeal imposing an administrative sanction or measure for infringements of the national provisions transposing this Directive on their official websites without undue delay after the person on whom the sanction
Държавите членки осигуряват компетентните органи да публикуват без излишно забавяне всички необжалвани решения за налагане на административна санкция или мярка за нарушения на националните разпоредби, с които е транспонирана настоящата директива, на официалните си интернет страници,

Member States shall ensure that a decision imposing an administrative sanction or measure for breach of the national provisions transposing this Directive against which there is no appeal shall be published by the competent authorities on their official website immediately after the person sanctioned is informed of that decision.
Държавите членки гарантират, че решение за налагане на административна санкция или мярка за нарушение на националните разпоредби за транспониране на настоящата директива, което не може да бъде обжалвано, се публикува от компетентните органи на официалния им уебсайт веднага след като санкционираното лице бъде информирано за това решение.

Where a published criminal or administrative sanction relates to an investment firm,
Когато публикуваната наказателноправна или административна санкция е наложена на инвестиционен посредник,