АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ - превод на Английски

• administrative penalty
• administrative punishment
• administrative sanction
• administrative penalties
• administrative sanctions
• administrative offence

Примери за използване на Административно наказание на Български и техните преводи на Английски

Органът(длъжностното лице), налагащ административно наказание, в зависимост от естеството на административното нарушение, не може да признае това обстоятелство за утежняващо.
Body(official), to impose administrative sanctions, depending on the nature of the administrative offence cannot deny this fact aggravating.

които се изпращат на играчите, могат да доведат до административно наказание.
that are sent to players can lead to the administrative punishment.

Когато административно наказание, естеството на юридическото лице,
When imposing an administrative penalty on a legal entity,

му е налагано административно наказание за такова деяние и не е изтекла една година от извършването му;
as well as where an administrative punishment had been imposed on him for such an offence and one year has not yet elapsed since its perpetration;

Административно наказание не може да бъде насочена към унижение на човешкото достойнство на лице, което е извършило административно нарушение,
Administrative penalty is not intended to cause physical suffering to person who committed an administrative offence

(3) В случаите на налагане на административно наказание лишаване от право да се упражнява дейност се налага
(3) In the cases of imposition of an administrative sanction of disqualification from practice of activity, a coercive administrative

(4) Съдът, който налага глобата по ал.1, може да наложи и административно наказание лишаване от право да се упражнява определена професия или дейност за срок до три години,
(4) the court imposing the fine under para 1 can also impose an administrative punishment of deprivation of the right to practice a profession of activity for a period of up to three years,

Съдът може да наложи и административно наказание лишаване от право да се упражнява определена професия
The court may impose an administrative penalty a depriviation of the right to exercise a profession

Административно наказание е установена от държавна мярка на отговорност за извършване на административно нарушение
An administrative penalty is a punitive measure for committing an administrative offence, established by the state,

може да наложи и административно наказание лишаване от право да се упражнява определена професия
may also impose administrative punishment by deprivation of the right to practice a certain vocation

Административно наказание не може да бъде насочена към унижение на човешкото достойнство на лице, което е извършило административно нарушение, или го причинява физически страдания,
An administrative penalty may not be aimed at the abasement of human dignity of the natural person who has committed an administrative offence,

50 до 500 лв., ако не подлежи на по-тежко административно наказание по специален закон
unless they are subject to a more serious administrative punishment under a special law

за да укриват данъци или административно наказание или не възстановява разходите, свързани с административно изгонване от Руската федерация
Russian Federation he or she evaded the taxes or administrative penalty or did not reimburse the costs of administrative expulsion from the Russian Federation

И 20.29 от Кодекса за административните нарушения, ако изборите Гласуването ще се проведе преди края на периода, през който се счита за един човек, за да бъде обект на административно наказание;
Subjected to administrative punishment for making of the administrative offenses provided by articles 20.3 and 20.29 of the Russian Federation Code of Administrative Offences if vote on elections takes place before the termination of term during which person is considered subjected to administrative punishment;

да определи срок за отстраняване на нарушението или да наложи административно наказание.
set a time limit to abate the infringement or impose an administrative penalty.

закони за околната среда, което е най-голямото гражданско административно наказание за EPA, плюс повече от 6 милиона долара за екологични проучвания.
which is the largest civil administrative penalty on record for the EPA, plus more than $6 million for environmental studies.

да определи срок за отстраняване на нарушението или да наложи административно наказание.
set a time limit to remedy the infringement or impose an administrative penalty.

с което налага предвиденото в този закон административно наказание, или оправдава лицето,
shall pronounce a decision for imposing the administrative penalty specified in this law

незаконосъобразно прилагане на процесуални ограничителни мерки или незаконосъобразно административно наказание(арест), включително щети, възникнали поради незаконосъобразни действия на съдия
unlawful application of procedural means of constraint or unlawful administrative punishment(arrest), including damage resulting from the unlawful actions of a judge

Държавите членки гарантират, че компетентният орган своевременно оповестява всяко административно наказание или друга мярка, наложена за нарушаване на националните разпоредби, приети в изпълнение на настоящата директива,
Member States shall ensure that the competent authorities publish any administrative sanction or other measure that has been imposed for breaches of the national provisions implementing this Directive