COLLECTIVE PUNISHMENT - превод на Български

• колективно наказание
• колективното наказание
• колективни наказания

Примери за използване на Collective punishment на Английски и техните преводи на Български

the Israeli strategy of collective punishment against unarmed inhabitants.
израелската стратегия на колективно наказание срещу невъоръжени жители.

The collective punishment of Gaza by Israel is expressly prohibited by international humanitarian law
Колективното наказание на Ивицата Газа от Израел е изрично забранено от международното хуманитарно право

Collective punishment is even reaching families of prisoners and those killed by the Israeli army.
Колективното наказание достига дори до семейства на затворници и до загинали от израелската армия.

it is important to stress that international law prohibits collective punishment of a civilian population
важно да се подчертае, че международното право забранява колективното наказание на цивилното население

extra-judicial killings, collective punishment of whole communities
извънсъдебните убийства, колективното наказание на цели общности

including occupation, collective punishment and all other forms of reprisals against the Palestinians.
включително окупацията, колективното наказание и всички други форми на репресии срещу палестинците.

Israel justifies its actions as self-defence, including occupation, collective punishment.
включително окупацията, колективното наказание и всички други форми на репресии срещу палестинците.

It constitutes collective punishment, which explicitly prohibited by article 33 of the Fourth Geneva Convention.
Тази блокада е сериозна форма на колективно наказание, забранена от член 33 на Четвъртата Женевска конвенция.

In case of an offence in which the guilty party remains unidentified, collective punishment will not be imposed, but it may cause temporary changes in the camp rules.
При установено провинение, чийто автор е неизвестен, това няма да доведе до колективно наказание, но може да причини временна промяна в правилата на живот по време на престоя в лагера.

In Gaza, the ongoing blockade imposed collective punishment on the population, in violation of article 33 of the Fourth Geneva Convention.
Правителството на Израел нарушава забраната за налагане на колективно наказание на окупиран народ, която се съдържа в член 33 от четвъртата Женевска конвенция.

Should the people of Gaza resist the first option they would be subjected to collective punishment until they surrender- this is the second option.
Ако жителите на Ивицата окажат съпротива на подобен вариант, те ще бъдат подложени на колективно наказание, докато не се предадат- това е вторият вариант.

The continued refusal to allow Palestinian students from Gaza to study in West Bank universities is further evidence that Israel's approach is one based on collective punishment.
Продължаващата забрана за обучение на палестинските студенти от Газа в университети на Западния бряг са още едно доказателство, че«израелския» подход е основан на идеята за колективно наказание.

She says“international humanitarian law prohibits starvation of civilians as a method of warfare and… it is also prohibited to impose collective punishment on civilians.”.
Пилай подчерта, че"международното хуманитарно право забранява използването на глад като военен метод,… както и прилагането на колективно наказание на цивилни граждани".

The blockade is premised on the notion that the collective punishment of 2 million Palestinians is permissible,
Блокадата се основава на идеята, че колективното наказание на 2 млн. палестинци е допустимо,

Whereas the parties to the conflict have used collective punishment as a weapon of war
Като има предвид, че страните в конфликта са използвали колективното наказание като средство за водене на война

Condemn the policy of collective punishment pursued against the Palestinian people
Да осъди политиката на колективни наказания, прилагана от Израел срещу народа на Палестина,

who at the end of the war had warned Eastern Europeans that collective punishment of Germans would put them under Stalin's tutelage indefinitely.
В края на войната той беше предупредил източноевропейците, че колективното наказание на германците би ги поставило под Сталиново ръководство и то за неопределено дълго.

that is inflicting a monstrous collective punishment on the civilian population of Gaza
налагаща ужасни колективни наказания на мирното население в Газа

that is inflicting a monstrous collective punishment on(Gaza) civilians
налагаща ужасни колективни наказания на мирното население в Газа

advanced the idea of“collective punishment” against both German civilians
модернизираха идеята за„колективното наказание“ срещу цивилните германци