БОЛЕЗНЕНО МЪЧЕНИЕ - превод на Английски

• painful punishment
• painful torment
• painful chastisement
• painful doom
• grievous penalty
• grievous punishment
• torment afflictive
• painful retribution
• grievous chastisement
• painful torture

Примери за използване на Болезнено мъчение на Български и техните преводи на Английски

И храна, която присяда, и болезнено мъчение.
Food that chokes, and a painful retribution.

А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.
As for the unbelievers, He has kept a painful chastisement in store for them.

За тях има вряща вода да пият и болезнено мъчение заради неверието им.
For them is drink of boiling water and a painful doom, because they disbelieved.

За тях има болезнено мъчение.
And for them there is a painful punishment.

А за неверниците има болезнено мъчение.
For those who reject( Him), there is a grievous Penalty.

И за отричащите сред тях приготвихме болезнено мъчение.
We have prepared for those among who reject faith a grievous punishment.

Възвести го за болезнено мъчение!
So announce thou unto him a torment afflictive.

И възвести ги за болезнено мъчение.
So announce to them a painful torment.

се възгордяват- Той ще ги измъчва с болезнено мъчение.
He will commit them to painful retribution.

Ще ви опрости Той греховете и ще ви предпази от болезнено мъчение.
Allah will forgive your sins and will protect you from a grievous chastisement.”.

И възвести ги за болезнено мъчение.
So give them the good news of a painful chastisement.

за тях има болезнено мъчение.
for them there is a painful doom.

За тях Ние сме приготвили болезнено мъчение.
For those We have prepared a painful punishment.

За тях има вряла вода за пиене и болезнено мъчение, защото са отричали.
They will have a drink of boiling water and a grievous punishment, because they disbelieved.

А за отричащите е приготвил Той болезнено мъчение.
For those who reject(Him), there is a grievous Penalty.

А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.
And for the Infidels He hath gotten ready a torment afflictive.

За неверниците има болезнено мъчение.
The disbelievers will have a painful torment.

Ан-Ниса-138: Извести лицемерите, че за тях има болезнено мъчение.
Give news to the hypocrites that they will have a painful retribution.

И храна, която присяда, и болезнено мъчение.
And a food that chokes, and a grievous chastisement.

За угнетителите има болезнено мъчение.
For wrong-doers is a painful doom.