REAL TORTURE - превод на Български

• истинско мъчение
• истинско изтезание
• истинското мъчение
• истински мъчения

Примери за използване на Real torture на Английски и техните преводи на Български

The stroller is very bulky- trips in public transport are turning into a real torture for my mother.
Количката е много обемиста- пътуванията в обществения транспорт се превръщат в истинско изтезание за майка ми.

defecation was associated with real torture.
дефекацията се свързва с истински мъчения.

for others it is a real torture.
за други обаче това си е истинско мъчение.

defecation was associated with real torture.
дефекацията е свързана с истински мъчения.

grooming becomes a real torture, which often uproots hairs from the roots.
ресането се превръща в истинско мъчение, което често ги изтръгва от корен.

weight control become a real torture.
за да се превърне в истинско мъчение.

Such visits started to become a real torture for the champions, who are not much far from capitulating,
Такива визити започнаха да стават истинско мъчение за шампионите, които не са кой знае колко далеч от това да капитулират,

is a real torture like colliding with the powerful negative background head on.
съвсем истинско мъчение от челния сблъсък с мощния НФ.

when an elementary meal turns into a real torture for an exhausted person.
когато едно елементарно хранене се превръща в истинско изтезание за изтощен човек.

Persuading the child to brush his teeth regularly twice a day without any reminders is a real torture for the parents, and this applies not only to the kids,
Убеждаването на детето да се грижи за зъбите си редовно два пъти на ден, без никакви напомняния, е истинско изтезание за родителите и това важи не само за децата,

That was a real torture!
Беше истинско мъчение!

This is where the real torture starts.
Там започнали истинското мъчение.

The pain had turned into an inferno, into real torture.
И животът се превръща в ад, истинско мъчение.

it is important that it does not become a real torture because of uncomfortable attire.
от живота си и е важно, че да не се превърне в истински мъчения заради неудобни дрехи.

It was a real torture, but for almost a year Dasha went to the stretching of the spine,
Беше истинско мъчение, но от почти година Даша отиде при разтягането на гръбначния стълб,

since reading the first page alone turns into real torture.
прочита само на първата страница се превръща в реално изтезание.

since reading the first page alone turns into real torture.
тъй като самото четене на първата страница се превръща в истинско мъчение.

since reading the first page alone turns into real torture.
дори прочитането на първата страница, се превръща в истинско мъчение.

since reading the first page alone turns into real torture.
четенето дори само на първата страница им причинява истинско мъчение.

that reading just past the first page turns out to be a real torture.
четенето дори само на първата страница им причинява истинско мъчение.