БОЛЕЗНЕНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• painful condition
• painful situation
• painful state

Примери за използване на Болезнено състояние на Български и техните преводи на Английски

Заболяването ревматоиден артрит е хронично и болезнено състояние, характеризиращо се с отслабване на ставите
Rheumatoid arthritis is a chronic and painful condition characterized by the weakening of joints

Това е болезнено състояние на нервната система,
This is a painful state of the nervous system,

Депресията е болезнено състояние и не е виновна, че е възникнала.
Depression is a painful condition, and it's not your fault that it arose.

Като премине това болезнено състояние по някакъв начин, вие започвате да усещате умствено неразположение.
When this painful state goes away in a way, you begin to feel mental indisposition.

Аденомиозата е болезнено състояние, свързано с растежа на ендометриума във вътрешния мускулен слой на матката.
Adenomyosis is a painful condition associated with the growth of the endometrium in the inner muscular layer of the uterus.

които могат да причинят изключително болезнено състояние, наречено тромбоза.
which can cause an extremely painful condition called a thrombosis.

не е ли то едно болезнено състояние?
is this not a painful state?

Фондация Артрит предполага яде авокадо, ако имате остеоартрит, болезнено състояние, което причинява възпаление на ставите.
The Arthritis Foundation suggests eating avocados if you have osteoarthritis, a painful condition that causes inflammation of the joints.

Упражнение и артрит са дълбоко свързани и ако се упражнява редовно след това може да значително намаляване на проблемите, свързани с това болезнено състояние.
Exercise and arthritis are deeply related and if you are exercising regularly then you can greatly reduce the problems related to this painful state.

приготвени за седемдесет и две деца- туй е болезнено състояние.
drink the coffee prepared for seventy-two children- this is a painful state.

вие сте в едно болезнено състояние.
you are in a painful state.

Анемия- болезнено състояние на организма, което се характеризира с намаляване на червените кръвни клетки маса.
Anemia- a painful condition of the body, which is characterized by a decrease in red blood cell mass.

Това може да доведе до артрит, болезнено състояние, при което ставата ви е трайно увредена и подута.
This can lead to arthirtis, a painful condition in which your joint is permanently damaged and swollen.

Това е болезнено състояние, белязана от оток
This is a painful condition marked by swelling

Това е болезнено състояние, причинено от неадекватен отговор на имунната система към определени вещества.
This is a painful condition caused by an inadequate response of the immune system to certain substances.

Навременната реакция на признаци на болезнено състояние и променящите се навици може да избегне усложнения.
Timely response to signs of a painful condition and changing habits can avoid complications.

може да облекчи болезнено състояние на ухо, нос капеше дете всякакви Съдосвиващи лекарства за деца.
you can ease the painful condition in the ear, nose dripped child any vasoconstrictor drugs for children.

Над 3 милиона американци страдат от целиакия(глутенова ентеропатия)- болезнено състояние, което се овладява с безглутенова диета.
More than 3 million Americans suffer from celiac disease, a painful condition that can be managed by following a gluten-free diet.

за да пита жена си- това вече е едно болезнено състояние.
had to go back home to ask his wife. This is already a painful situation.

което е едно много болезнено състояние.
which is a very painful state.[….].