ОГРОМНО МЪЧЕНИЕ - превод на Английски

• great punishment
• great torment
• mighty chastisement
• grievous chastisement
• torment mighty
• mighty punishment
• tremendous torment
• great chastisement

Примери за използване на Огромно мъчение на Български и техните преводи на Английски

в отвъдния за тях има огромно мъчение.
for them there is in the Hereafter a great torment.

в отвъдния за тях има огромно мъчение.
in the Hereafter they shall have a great punishment.

а в отвъдния- огромно мъчение.
they will have a great torment in the Hereafter.}.

после ще бъдат върнати към огромно мъчение.
then they will be subjected to a great punishment.

в отвъдния за тях има огромно мъчение, освен които се покаят, преди да ги надвиете.
in the Hereafter they will have a great punishment, except for those who repent before you take hold of them.

Аллах му се гневи и го проклина, и за него е приготвил огромно мъчение.
the Curse of Allah are upon him, and a great punishment is prepared for him.

за него е приготвил огромно мъчение.
He shall prepare for him a great punishment.

Неговата милост в земния живот и в отвъдния, щеше да ви сполети огромно мъчение за измислицата, в която затънахте.
in the life to come, a great torment would strike you for your involvement in this false report.

щеше да ви сполети огромно мъчение за измислицата, в която затънахте.
there would have befallen you a great punishment for what you ventured into.

разпространилият клеветата) има огромно мъчение.
to the greater part of it, for him there is a great torment.

За тях има огромно мъчение.
and there awaits them a mighty chastisement.

За тях има огромно мъчение.
and there is a great punishment for them.

За тях има огромно мъчение.
they shall have a grievous chastisement.

за него е приготвил огромно мъчение.
will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.

и за вас да има огромно мъчение.
unto you there shall be a torment mighty.

за него е приготвил огромно мъчение.
has prepared for him a great punishment.

и за вас да има огромно мъчение.
lest there should await you a mighty chastisement.

над тях е гневът на Аллах и за тях има огромно мъчение.
falls wrath from God, and for them is a tremendous torment.

над тях е гневът на Аллах и за тях има огромно мъчение.
and there awaits them a mighty chastisement;

за тях в отвъдния има огромно мъчение.
they shall have great chastisement in the hereafter.