ADMINISTRATIVE DECISION - превод на Български

• административно решение
• административното решение
• административни решения

Примери за използване на Administrative decision на Английски и техните преводи на Български

want to challenge an administrative decision in Estonian administrative courts.
искате да оспорите административно решение в естонските административни съдилища.

he can not overturn an administrative decision.
не може да отменя административно решение.

More than a year has passed since the final administrative decision in the case complained of was published.
Е изминала повече от една година от постановяването на окончателното административно решение по случая, по който е подадена жалбата.

The interest to participate in an administrative procedure and to appeal an administrative decision is considered according to the concrete facts.
Интересът към участие в административно производство и обжалване на административно решение се разглежда съгласно конкретните факти.

An administrative complaint may be submitted to the body considering the complaint within one year from the date of adoption of the appealed administrative decision.
Административна жалба може да бъде подадена до органа, разглеждащ жалбата, в срок от една година от датата на оспорване на административното решение.

The administrative decision referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a statement of reasons,
Административното решение, посочено в параграфи 1 и 1а, се придружава от изложение на мотивите, съобщава се на декларатора

If a person considers that the administrative decision, action or omission has caused financial loss
Ако дадено лице счита, че административното решение, действието или бездействието е причинило финансови загуби

he does not have the right to appeal an administrative decision before court- he is not meant to act in judicial procedures.
издаване на административни решения, но няма правото да обжалва административни решения пред съда- няма право да участва в съдебни производства.

The administrative decision referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a statement of reasons,
Административното решение, посочено в параграф 1, се придружава от изложение на мотивите, съобщава се на декларатора

When the application is rejected, the administrative decision referred to in paragraph 4 shall be accompanied by a statement of reasons including information on the appeal procedure which is communicated to the applicant affected at the time it is issued.
При отхвърляне на заявлението административното решение, посочено в параграф 4, се придружава от изложение на мотивите, включително информация за процедурата по обжалване, които се съобщават на засегнатия заявител към момента на издаване на решението..

The administrative decision referred to in paragraph 1 shall be subject to an effective remedy in accordance with procedures provided for in national law.
Административното решение, посочено в параграф 1, се придружава от изложение на мотивите, съобщава се на засегнатото лице в момента на постановяването му и подлежи на ефективни правни средства за защита в съответствие с процедурите, предвидени в националното право.

It shall annul an administrative decision which has been given in breach of rules of law-
Той отменя административното решение, ако е постановено в нарушение на правните норми- освен

assess the compatibility of the administrative decision with the principle of mutual recognition
с цел оценяване на съвместимостта на административното решение с принципа за взаимно признаване

Independently from what has happened during the administrative phase of the procedure the court before which the appeal procedure is pending can order a preliminary execution of the administrative decision under the same five conditions.
Независимо от изхода на административната фаза на производството Съдът, пред който е образувана процедурата по обжалване, може да разпореди предварително изпълнение на административното решение съгласно същите пет условия.

The administrative decision referred to in paragraph 3 shall set out the reasons for the decision in a manner that is sufficiently detailed
В административното решение, посочено в параграф 3, се посочват основанията за него- достатъчно подробно и мотивирано, така че да се даде улесни

(30) Any administrative decision taken by competent authorities of Member States pursuant to this Regulation should specify the remedies available
(30) Във всяко административно решение, прието от компетентен орган на държава членка по силата на настоящия регламент, следва да бъдат

The administrative decision referred to in paragraph 3 shall specify the remedies available under the law in force in the Member State concerned
В административното решение, посочено в параграф 3, се указват ясно средствата за правна защита съгласно действащото законодателство на засегнатата държава членка

The administrative decision referred to in paragraph 3 shall set out the reasons for the decision in a manner that is sufficiently detailed
В административното решение, посочено в параграф 3, се посочват основанията за него- достатъчно подробно и мотивирано, така че да се даде възможност

When an unlawful administrative decision in environmental matters is canceled,
При отмяна на незаконосъобразно административно решение по въпрос, свързан с околната среда,

The administrative decision should also refer to the possibility of economic operators to use the SOLVIT network
В административното решение следва да се съдържа и препратка към възможността икономическите оператори да използват мрежата СОЛВИТ