TERRORIST OFFENCES - превод на Български

• терористични престъпления
• престъпления свързани с тероризъм
• терористичните престъпления
• терористично престъпление

Примери за използване на Terrorist offences на Английски и техните преводи на Български

The new directive on combatting terrorism will update the current EU“framework” rules on terrorist offences and widen their scope to include emerging threats.
Новата директива за борба с тероризма ще допълни съществуващата правна рамка на ЕС по отношение на терористичните престъпления и ще разшири обхвата на правилата, така че в тях да бъдат включени и възникващи заплахи.

ThoseFinancial investigations may be fundamental in uncovering the facilitation of terrorist offences and the networks and schemes of terrorist organisations.
(10в) Финансовите разследвания са от основно значение за разкриването на улесняването на терористични престъпления и на мрежите и структурата на терористичните организации.

And we are proposing to extend the tasks of the newly established European Public Prosecutor's Office to include the fight against terrorist offences.
Освен това ние предлагаме да се разширят задачите на новосъздадената Европейска прокуратура така, че да включват борбата срещу терористичните престъпления.

investigation and prosecution of terrorist offences is also justified.
наказателното преследване на терористични престъпления също е оправдано.

This is why the Commission is today proposing to extend the tasks of the newly established European Public Prosecutor's Office to include the fight against terrorist offences.
Комисията предлага разширяване на задачите на новосъздадената Европейска прокуратура с цел включване на борбата срещу терористичните престъпления.

investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime.
наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления..

And we are proposing to extend the tasks of the newly established European Public Prosecutor's Office to include the fight against terrorist offences.
Ето защо днес Комисията предлага разширяване на задачите на новосъздадената Европейска прокуратура с цел включване на борбата срещу терористичните престъпления.

techniques for committing terrorist offences(Article 2(5) d).
техники за извършване на терористични престъпления(член 2, параграф 5, буква г).

investigating and prosecuting terrorist offences or serious crime.
наказателно преследване на терористични престъпления или тежки престъпления..

Provisions on the conditions for the supply of information in order to prevent terrorist offences(Chapter 4);
Разпоредби относно условията за предоставяне на информация с цел предотвратяване на терористични престъпления(глава 4);

to block access to webpages publicly inciting to commit terrorist offences.
които публично подбуждат други лица към извършване на терористични престъпления.

PNR data may not be used for any purpose except fighting serious crime and terrorist offences(strict purpose limitation).
PNR данните не могат да бъдат използвани за други цели освен за борба с тежките престъпления и престъпленията, свързани с тероризъм(строго ограничаване на целта).

to block access to web pages publicly inciting others to commit terrorist offences.
блокиране на достъпа до уебстраници, които публично подбуждат други лица към извършване на терористични престъпления.

fraud to commit terrorist offences.
измамата за целите на извършването на терористични престъпления.

investigating and prosecuting serious crime and terrorist offences.
наказателното преследване на тежки престъпления и на престъпления, свързани с тероризъм.

detecting or investigating terrorist offences or other serious criminal offences;.
разкриването или разследването на терористични престъпления или други тежки престъпления;.

detecting or investigating terrorist offences or other serious criminal offences..
разкриването или разследването на терористични престъпления или други тежки престъпления..

persons who may give testimony in criminal proceedings relating to terrorist offences.
които могат да дадат показания в наказателни производства във връзка с терористични престъпления.

investigation or prosecution of terrorist offences and serious transnational crime
наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм, и на тежки транснационални престъпления,

investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime,
наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм, и на тежки престъпления,