OFFENCES COMMITTED - превод на Български

• престъпления извършени
• нарушения извършени
• престъпленията извършени
• нарушенията извършени
• деяния извършени

Примери за използване на Offences committed на Английски и техните преводи на Български

you may be prosecuted for any offences committed on board.
можете да бъдете наказани за нарушенията, извършени на борда на самолета.

Offences committed by judges of a military tribunal
Престъпления, извършени от съдии във военен трибунал

Juvenile Courts have jurisdiction to hear crimes and petty offences committed by persons aged between 14 and 18.
Съдилищата за непълнолетни имат компетенциите да разглеждат престъпления и нарушения, извършени от лица на възраст между 14 и 18 години.

may be prosecuted for offences committed on board the aircraft.
можете да бъдете наказани за нарушенията, извършени на борда на самолета.

the Soviet regime, and to punish the perpetrators of the crimes and offences committed under that regime;
да накажат извършителите на престъпления и нарушения, извършени по време на този режим;

Family Matters hears cases related to offences committed by children or against children.
в Брашов разглежда дела, свързани с престъпления, извършени от непълнолетни лица или срещу непълнолетни лица.

you may be prosecuted by local authorities for offences committed on board the aircraft.
по всяко време и можете да бъдете наказани за нарушенията, извършени на борда на самолета.

life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by children below the age of 18.
смъртно наказание, нито доживотен затвор без възможност за освобождаване за нарушения, извършени от лица под 18-годишна възраст.

13-year prison terms, respectively, for offences committed during the BiH conflict.
13 години затвор за престъпления, извършени по време на конфликта в БиХ.

in particular circumstances, offences committed in the penalty area).
в определени ситуации и нарушения, извършени в наказателното поле).

life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below 18 years;
доживотен затвор без възможност за освобождаване няма да се налагат за нарушения, извършени от лица под 18-годишна възраст;

life imprisonment without the possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age;
доживотен затвор без възможност за освобождаване няма да се налагат за нарушения, извършени от лица под 18-годишна възраст;

in certain circumstances, offences committed in the penalty area).
в определени ситуации и нарушения, извършени в наказателното поле).

DNA investigates offences committed against the financial interests of the European Communities as well as certain categories of serious offences of economical-financial criminality.
Че тя разследва престъпления извършени срещу финансовите интереси на Европейската общност както и определени тежки, финансови и икономически престъпления свързани с корупция.

DNA investigates offences committed against the financial interests of the European Communities as well as certain categories of serious economic
Че тя разследва престъпления извършени срещу финансовите интереси на Европейската общност както и определени тежки, финансови

Pays special attention to prosecuting criminal offences committed by children or against children
Обръща специално внимание на наказателното преследване на престъпления, извършени от деца или срещу деца,

prosecuting criminal offences committed mainly by military personnel.
наказателното преследване на престъпления, извършени предимно от военнослужещи.

As first instance court, the military court can resolve all offences committed by military personnel up to
Като първоинстанционен съд военният съд може да разреши всички престъпления, извършени от военен персонал до

The issue of administrative responsibility for administrative offences committed in the territory of the Republic of Kazakhstan by diplomatic representatives of foreign states
Въпросът за отговорността за административни нарушения, извършени на територията на Република Беларус от чужди граждани, които съгласно действащите закони

Political rights expressly prohibit the death penalty for offences committed by persons below 18 years old;
политически права изрично забраняват смъртното наказание за престъпления, извършени от лица на възраст под 18 години;