ГРЕХОВЕТЕ - превод на Румънски

• păcatele
• pacatele
• pãcatele
• păcate
• păcatelor
• păcatul
• pacate
• pacat
• pacatul

Примери за използване на Греховете на Български и техните преводи на Румънски

Поради най-лошия от греховете: суетност.
Din cel mai urât dintre păcate: vanitatea.

Спомнете греховете си, лорд Ренли.
Atenţie la păcatele tale, Lord Renly.

Покаяние за греховете ми.
Căinţă pentru păcatele trecute.

Нека нощта ни пречисти от греховете и ни поведе към победа!
Fie ca noaptea ca să ne cureţe de păcate şi să ne conducă spre victorie!

Греховете не ме тревожат особено.
Nu păcătuitul mă deranjează.

Като наказание за греховете.
Răsplata pentru păcatele mele.

топлината на разкаянието за греховете.
căldura întru pocăința pentru păcate.

Опрощавам ти греховете в името на Отца
Te absolv de toate păcatele, în numele Tatălui… al Fiului

Изкушения Благословени са дух Греховете и.
Cereale Ferice Spirit și Păcatele.

Никога греховете ви да не застават срещу това, в което вярвате.
Nu e niciodată un păcat să-ţi aperi drepturile în care crezi.

Опрощавам греховете ти в името на Отца
Te eliberez de păcatele tale în numele Tatălui,

Макар греховете ни да са осъдителни,
Deși după păcatele noastre merităm condamnarea,

Опрощавам греховете ти в името на Отца
Te absolv de păcatele tale în numele Tatălui

Греховете ме изпълват с отчаяние.
Mă lepăd de păcate.

Мисълта ми е, че греховете му скоро ще му се струпат на главата.
Eu zic că în curând păcatele lui îl vor ajunge.

Посочени са греховете, които трябва да се избягват.
Sunt scoase în evidenţă păcatele care ar trebui evitate.

Прости ни греховете и ни донеси вечен живот.
Iartă-ne de păcate şi dă-ne viaţa veşnică.

Бог е видял греховете в сърцата ни.
Dumnezeu s-a uitat la păcatele din inima noastră.

Бог ще ти прости греховете Всемогъщият Бог прощава всичко.
Dumnezeu vă va ierta greşelile voastre. Un atotputernic Dumnezeu poate ierta orice.

Забравяме лесно греховете си, когато ги знаем само ние.
Uitam usor greselile noastre cand ele nu sunt stiute decat de noi.