ПОКВАРАТА - превод на Румънски

• corupţia
• depravarea
• coruptia
• corupția
• stricăciunea
• viciul
• coruperea
• corupţiei
• depravare
• corupţie
• coruptie

Примери за използване на Покварата на Български и техните преводи на Румънски

Постепенно бившият свещеник затъва все по-дълбоко в отчаянието и покварата.
Preotul de altădată cade şi mai adânc în disperare şi depravare.

Тогава знаете всичко, което трябва да знаете за покварата.
Atunci stii tot ce e de stiut despre coruptie.

Пак мисля същото за покварата в Църквата.
Nu retrag nimic legat de cazurile de coruptie din Biserica.

Той е като Моцарт на покварата.
E un Mozart al viciilor.

Чудовище на покварата.
Un monstru al depravării.

Помня те като младеж, а ти беше някога жертва на покварата.
Îmi amintesc de tine ca tânăr şi ai fost mereu o creatură a viciului.

Влез в ДАНТЕ тестът който изчислява покварата и зверството.
Accesează DANTE, Testul Enumerării Depravării şi Atrocităţii.

те сами са роби на покварата;
sunt robi ai stricăciunii;

Покварата не е отговорът.
Corupţia nu este răspunsul.

Покварата не носи стойност.
Coruptia n-are valoare.

Трябва да спрем покварата и да защитим живота си.
Si trebuie să oprim putregai. Și de a proteja modul nostru de viață.

Покварата настъпи с отчуждаването на човека от Бога и ближния.
Pervertirea s-a produs prin înstrăinarea omului de Dumnezeu şi de aproapele.

Майка Сесилия не вижда покварата и злото, които виждаме ние, игумене.
Mama Cecilia nu vede frivolitatea şi răul pe care noi îl vedem, Stareţ.

Казват, че излагането на покварата ви е причината за тяхното падение.
Ne-au spus că expunerea la păcatele voastre i-a dus la pierzanie.

Пренебрегването на възпитанието е покварата на хората, семействата,
Neglijarea educării este pieirea oamenilor, familiei,

Покварата на Содом в нарушаването на Божия закон се изявяваше най-вече в неморалност.
Stricaciunea Sodomei in calcarea Legii lui Dumnezeu s-a manifestat mai ales in imoralitate.

Имаш ли си представа до къде достига покварата в ССР?
Ai idee cât de adânc ajunge putregaiul în cadrul SSR-ului?

В продължение на толкова години се опитвах да те предпазя от покварата на външния свят.
Ani de zile am încercat să te protejez de impurităţile lumii de-afară.

Света Хестия, аз съм на дъното на покварата!
Dulce Hestia, eu sunt intr-o vizuina de mizerie!

Покварата започва от дребните неща.
Cu lucrurile mici începe putregaiul.