Примери за използване на Coruptia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cat de periculoasa poate fi coruptia!
Ganditi-va cat de multa informatie a iesit la lumina, cu privire la coruptia guvernamentala, de la nivel local la nivel national,
Помислете колко много информация излезе на бял свят за корупцията в правителствата от ниво общини до национално,considera coruptia ca facand parte din cultura de afaceri a tarii lor.
считат, че корупцията е част от бизнес културата в тяхната страна.Coruptia nevinovatiei se afla în inima tragediei puternice a lui Verdi în productia lui David McVicar pentru Opera Regala.
Покварата на невинността е в основата на въздействащата трагедия на Верди, поставена от Дейвид МакВикар на сцената на Кралската опера.Mituirea si coruptia sunt aproape epidemii in cadrul multor tari ale lumii si aceasta va trebui sa se schimbe foarte curand.
Подкупите и корупцията са почти епидемични в много държави по света, а това ще трябва да се промени много скоро.Cappadocia, Licia si Licaonia îsi vor îndoi spinarea pentru ca multimi întregi vor fi distruse de coruptia nedreptatii lor.
Кападокия, Ликия и Ликаония ще превият гръб, защото цели тълпи ще бъдат пометени от покварата на тяхната престъпност.Si trei lucruri se regaseau in fiecare probelema: coruptia, institutiile slabe si oamenii care le conduc-- liderii.
Три неща постоянно се появяваха при всеки проблем: корупция, слаби институции и хората, които ги управляват… лидерите.dreptatea si nu coruptia este forta care misca si modeleaza spiritualitatea universala.
и добродетелността, а не покварата, е формиращата и движеща сила в духовното управление на света.Avand in vedere ca 80% din bani sunt cheltuiti de guvernele statelor membre, coruptia este mult mai probabila la nivel national.
А имайки предвид, че 80 на сто от парите се харчат от правителствата на страните членки, корупцията по-вероятно е на национално равнище.Razboiul, saracia, coruptia, foametea, mizeria,
Война, бедност, корупция, глад, мизерия,Set in stil baroc Franta, o vaduva intriga si iubitul ei a face un pariu cu privire la coruptia recent de o femeie casatorita.
Пренесено в барокова Франция, вдовица-интригантка и нейният любовник се обзалагат, че наскоро омъжена дама ще се поддаде на покварата.El promitea atunci ca va combate coruptia omniprezenta si ca va pune capat rapid conflictului armat care tocmai izbucnise in estul tarii.
Тогава той обеща да изкорени вездесъщата корупция и бързо да сложи край на въоръжения конфликт, избухнал току-що в източните региони.Coruptia este o boala care distruge o tara din interior,
Корупцията е заболяване, което руши държавите отвътре,Cetatenii au facut mai multe plangeri cu privire la coruptia guvernului iar slujba ta este sa afli cine este responsabil.
Гражданите изпратени много оплаквания за корупция на правителството и вашата работа е да се намери кой е отговорен.Coruptia, mita, furturile si evaziunea fiscala ajung la 1.26 trilioane$ in tarile aflate in curs de dezvoltare.
Корупцията, подкупът, кражбата и укриването на данъци струват 1, 26 трлн.Misteriosul caz va dezvalui coruptia deranjanta a politiei si un secret periculos ce implica o tanara femeie.
Мистериозният случай разкрива обезпокоителна полицейска корупция и опасна тайна, включваща невероятна млада жена.Sa nu mentionez coruptia care este un rezultat direct al sistemului monetar pentru ca banii sunt facuti mai important decat orice altceva.
Да не споменаваме корупцията, която е директен резултат от монетарната система, защото парите са по-важни от всичко останало.Cazul Misterios dezvaluie coruptia politiei tulburătoare și un secret periculos
Мистериозният случай разкрива обезпокоителна полицейска корупция и опасна тайна,Aspectele cu precadere problematice pentru statul de drept: coruptia, conflictele de interese,
Специфични предизвикателства, свързани с принципите на правовата държава: корупция, конфликти на интереси,Goana dupa profituri uriase este urmata îndeaproape de partenerii sai, coruptia, violenta si crima.
Търсенето на големи печалби е плътно следвано от спътниците си корупция, насилие и убийства.
