Примери за използване на Грехове на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намираш се в храма, трябва да оставиш зад теб всичките си грехове.
И после казват, че Господ е опростил всичките им грехове.
Sonra da Tanrı tüm günahlarını affedecek.Човек не би могъл да осъди някого, ако сам вижда своите грешки и грехове.
Bu yüzden kişi kendi hata ve günahlarını görmek istemez.и опрощава всичките ти грехове.
Bütün günahlarını bağışlıyorum.Нека Бог се смили над теб и прости всичките ти грехове.
Tanrı sana merhamet etsin ve tüm günahlarını affetme lütfunu göstersin.Защото Господ ни наказва за нашите грехове.
Нейните мъниста ще са осквернени с грехове.
O tespih günahlarla dolu olmalı.Само болката може да отмие нашите грехове.
Понселет трябва да осъзнае, че Исус е умрял и заради неговите грехове.
Poncelet İsanın kendi günahlarından dolayı öldürüldüğünü anlamalı.(Крис умря заради вашите грехове).
Chris günahlarınız için öldü.''.Но тези грехове не винаги са криминални,
Само един човек е умрял за моите грехове, Нанси и името му не е Крис.
Всеки трябва да реши сам с колко грехове може да живее.
Hepimiz, ne kadar günahla yaşayacağımıza kendimiz karar veririz.С мисълта, че всичките ви грехове са простени.
Tüm günahlarınızın af olduğunu düşünerek.Не, изкупувам грехове.
Опрощавам всичките ви грехове, в името на Отца,
Tüm günahlarından ve cezalarımdan arınsın,Вече си загубил паметта си, като наказание за миналите си грехове.
И признаваме своите грехове.
Мъчениците понасят неописуемите земни грехове и се издигат на ниво отвъд тяхното съществувание.
İşkence görenler yeryüzündeki tarifsiz günahlara katlanırlar, kendilerini teslim eder ve varlıklarının ötesinde geçerler.Признавам всичките си грехове.
Tüm günahlarımdan utanıyorum Tanrım.
