GRESALA - превод на Български

• грешка
• грешката

Примери за използване на Gresala на Румънски и техните преводи на Български

ai făcut o mare gresala.
направи една голяма грешка.

Era un director de soft care a facut o mare gresala care a costat compania milioane de dolari.
Имаше един софтуерен директор, който направи огромна грешка. Тя струваше на компанията му милиони и това е истинска история.

Tu uiti ca ea crede ca a fost cea mai mare gresala a ei sa petreaca acele momente cu tine.
Забравяш, че мисли за… нейна най-голяма грешка тези моменти.

Cea mai mica gresala ar fi putut aduce una jos accidental, pornind un holocaust nuclear.
и най-малката грешка би довела до инцидент, водещ до ядрен холокост.

Deci e gresala mea pentru că, ce? Nu te-am ţinut în braţe suficient de mult?
Значи вината е моя, защото не съм те прегръщал достатъчно?

vei demara niste scuze atent formulate explicand cum ai facut gresala in acest prielnic moment.
така че, ще напишеш внимателно формулирано извинение. Ще обясниш, че си направил грешка в напечен момент, и че тя никога няма да се повтори.

în vârful suficientelor monede pentru a-și plăti gresala în doi dolari.
върха на достатъчно монети, за да си върне грешката от два долара.

Cele mai comune greseli apare atunci când vizualizați o imagine Moscheea Domul Stâncii.
Най-често срещаната грешка се появява, когато гледате снимка джамията Куполът на скалата.

Din cauza mici tale greseli, eu am suferit o pierdere foarte mare.
Поради тази твоя малка грешка, Аз пртърпях такава голяма загуба.

Cele mai mari greseli pe care le poti face atunci cand trimiti un email.
Най-лошата грешка, която можете да допуснете при писането на имейл.

Sunt mai multe greseli pe care le faci cand iesi la primele intalniri cu un tip.
Много мъже допускат една и съща грешка на първа среща с момиче.

Cea mai mare greseala e sa crezi ca nu faci greseli.
Най-голямата грешка е да мислите, че няма да направите грешка.

Acestea au fost tăiate din gresală.
Срязах го по грешка.

Jeffrey a facut greseli.
Джефри направи грешка.

Vlad, iti multumesc ca mi-ai atras atentia asupra acestei greseli.
Любо, благодаря ви, че ми обрърнахте внимание за тази грешка.

Pentru cã, dacã esti liber, fireste cã vei comite multe greseli.
Защото, ако сте свободни, естествено, ще направите някоя грешка.

Greseli pe care nu trebuie sa le faci niciodata ca parinte!
Неща, които никога не трябва да правите като родител!

Si multe alte greseli pe care le faci.
Има други погрешки, които вие правите.

A face greseli este primul pas catre a fi corect.
Да си в грешка е първата стъпка към това да си прав.

Recunoasterea unei greseli nu este suficienta;
Признаването на грешките ни не е достатъчно,