ESECURILE - превод на Български

• неуспехите
• провали
• грешки
• неуспехи
• провалите

Примери за използване на Esecurile на Румънски и техните преводи на Български

Si la unul dintre esecurile mele ca si marketer,
И за един от най-големите ми провали като маркетолог през последните години,

Adică, din toate esecurile zânelor de grădină,
Имам предвид, от всички грешки на градинските феи,

Cand vei elimina nevoia de a-ti explica neajunsurile sau esecurile, te vei trezi la viata visurilor tale.
Когато победите потребността да обяснявате своите недостатъци или провали, ще се събудите за живота на вашите мечти.

Noi si el nu ar trebui sa fim condamnati pentru esecurile noastre, nici sa ne pierdem mirarea la succesele noastre.
Нито ние, нито той трябва да съди за грешки, И не сме длъжни да престанем да се удивлявамепна нашия успех".

care trece peste esecurile mele.
да се издигне над моите неуспехи.

Ai tendinta sa exagerezi si sa dai vina pe partenerul tau pentru esecurile tale.
Поведението ви е напрегнато, а сте склонни да вините и близките си за собствените си грешки.

Veti uita de esecurile din trecut si veti depune eforturi pentru a construi o noua relatie, incepand din luna martie.
Забравяте за грешките от миналото и се стремите към нови отношения през март.

Tu l-ai facut fugar, ca sa-ti ascunzi esecurile si sa-ti aperi cariera.
Ти го направи престъпник, за да прикриеш грешките си и да спасиш кариерата си.

Dupa batalia din Korea la inceputul anilor 50… au existat mai multe factiuni in Occident… care au fost frustrate de esecurile Comunismului din Asia.
След намесата в Корея в средата на 50-те… имаше няколко групировки на запад… които бяха разочаровани от провала на комунизма в Азия.

Dar te privesc uneori si… mi-e teama ca ti-am lasat mostenire esecurile mele.
Но понякога, когато те погледна… се страхувам, че може да съм ти предал провалът си.

Greselile ne fac umani, esecurile ne ajuta sa crestem,
Грешките се правят хора, провалите ни помагат да израстем,

Ne cerem iertare pentru esecurile noastre, pentru formele in care crestinii au ranit trupul Domnului si s-au jignit reciproc in cei 500 de ani care au trecut.
Поискахме прошка за провалите си и за начина, по който християните нараняват Тялото Господне и се оскърбяват взаимно" от 500 години, се казва в изявлението.

Oricare ar fi greselile sau esecurile trecutului, cu ajutorul lui Dumnezeu,
Каквито и да са били недостатъците или прегрешенията ни в миналото,

Gandindu-se încontinuu la esecurile din trecut, sigur ca le recreeaza,
Ако непрекъснато мислите за провалите си в миналото, вие ги пресъздавате отново,

victoriile si esecurile necesita a fi analizate din punct de vedere al importantei lor pentru tine.
победи и поражения трябва да се анализират от гледна точка на тяхното значение за вас.

Nimeni nu stie si nimanui nu o sa-i pese de esecurile tale si nici tie nu trebuie sa iti pese.
Никой няма да знае или да се заинтересова от провалите ви, затова и вие не трябва.

Toate esecurile in activitatea profesionala si financiara vor fi compensate din plin de relatiile cu sexul opus.
Всички неудачи в професионален и финансов план се компенсират с лихвата във взаимоотношенията с противоположния пол.

Exista doua tipuri de persoane pe lumea asta- cei care blameaza toata lumea pentru esecurile lor si cei care isi asuma responsabilitatea pentru faptele lor.
Има два типа хора в света- тези, които обвиняват всички заради провалите си и тези, които поемат отговорност за своите собствени падения.

victoriile si esecurile necesita a fi analizate din punct de vedere al importantei lor pentru tine.
победи и поражения трябва да се анализират от гледна точка на тяхното значение за вас.

Nimeni nu va sti si nimanui nu ii va pasa de esecurile tale si nici tie nu ar trebui sa iti pese.
Никой няма да знае или да се заинтересова от провалите ви, затова и вие не трябва.