Примери за използване на Eșecurilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un alt avantaj- reluarea automată a eșecurilor în alimentarea cu energie electrică, în timp ce modelul cu pezorozzhigom trebuie să fie activate manual.
Друго предимство- автоматично подновяване на повреди в електрозахранването, а моделът с pezorozzhigom трябва да бъде включен ръчно.cel puțin o dată în viața lor au experimentat din cauza eșecurilor neplanificate ale ciclului menstrual.
Perseverența este dorința de a continua, în ciuda provocărilor și eșecurilor, și flexibilitatea de a schimba planurile
Устойчивостта е стремежът да продължим да вървим въпреки предизвикателствата и неуспехите и гъвкавостта да променяме плановете си,care sunt imuni greșelilor și eșecurilor, ceea ce este un obiectiv imposibil.
Toate acestea au generat stres, rate scăzute ale natalității și un indice al eșecurilor maritale de cel mai înalt nivel din Europa.
Всичко това доведе до стрес, ниска раждаемост и индекс на брачните неуспехи на най-високата в Европа.Putem obține rezultate prin care procentajul pierderilor şi eșecurilor să scadă, și prin care procentajul valorii adăugate să crească.
Ние можем да постигнем резултати, при които процентът на"излишното" и неуспехите намалява, и при което процентът на добавената стойност се увеличава.O vizitã la un psiholog este un început perfect pentru finalizarea pozitivã a eșecurilor și ne face sã simțim cã nu suntem prezenți la toți.
Посещението на психолог е добро начало за положителен край на провала и ни кара да се чувстваме, че не присъстваме с всички.teama pe care o au mulți bărbați din cauza eșecurilor anterioare.
които много хора имат заради предишни неуспехи.în ciuda greșelilor și a eșecurilor.
въпреки грешките и неуспехите.frica, care este prezent în mulți bărbați din cauza eșecurilor anterioare.
което е често срещан проблем при много мъже заради предишни неуспехи.Optimismul- ca speranța- înseamnă a avea o așteptare puternică că, în general, lucrurile vor merge bine, în ciuda eșecurilor și frustrărilor.
Оптимизмът- като надеждата- означава да имаме силни очаквания, че като цяло нещата ще вървят добре въпреки неуспехите и разочарованието.în ciuda eșecurilor.
фирмата, въпреки неуспехите.La urma urmei, acesta este un indicator al eșecurilor ascunse în organism, ceea ce poate duce mai târziu la probleme mai grave.
В крайна сметка, това е индикатор за скрити неуспехи в организма, които по-късно могат да доведат до по-сериозни проблеми.unul:„Cea mai bună cale de a învăța este studierea succeselor și eșecurilor din industria ta.
Най-добрият начин да научите е чрез изучаване на историята на успехите и неуспехите във вашата индустрия.”.căutarea constantă a unui loc de muncă și persecutarea eșecurilor la interviuri conduc la un sentiment de deznădejde.
постоянно търсене на работа и тормозещи неуспехи в интервютата водят до усещане за безнадеждност.toate lucrurile rele“ aici nu se asigura împotriva eșecurilor după cum știți.
пържени и всички лоши" тук не се застрахова срещу неуспехите, както разбирате.Dar, în majoritatea cazurilor, astfel de reacții sunt o metodă de protecție psihologică împotriva agresiunii externe, a eșecurilor, a criticii, a atenției enervante și a altor factori de stres.
Но в повечето случаи такива реакции са метод на психологическа защита от външна агресия, неуспехи, критики и от други стресови фактори.Dar, în ciuda eșecurilor sale, o persoană continuă să trăiască într-un mediu familiar,
Sentimentul de insolvabilitate financiară, căutarea constantă a unui loc de muncă și persecutarea eșecurilor la interviuri conduc la un sentiment de deznădejde.
Усещането за финансова несигурност, постоянното търсене на работа и неуспеха на интервютата водят до чувство на отчаяние.căutarea constantă a unui loc de muncă și persecutarea eșecurilor la interviuri conduc la un sentiment de deznădejde.
собствената си финансова несъстоятелност, постоянното търсене на работа и неуспеха на интервютата доведоха до чувство на безнадеждност.
