RATAŢII - превод на Български

• загубеняци
• губещите
• неудачници
• загубеняците
• задръстеняци

Примери за използване на Rataţii на Румънски и техните преводи на Български

Asta e… aşa vorbesc rataţii.
Така говорят загубеняците.

Deci ce făceai cu rataţii ăştia 2?
Какво правиш с тези двама загубеняци?

A fost odată o vreme când cineva a decis că noi suntem rataţii.
Някога, някой е решил, че ние сме загубеняците.

Am terminat cu rataţii ăştia.
Аз съм над тези загубеняци.

Aş părea mai puţin ratat dacă aş rămâne aici, cu rataţii.
Няма да съм чак такъв загубеняк, ако си остана тук, със загубеняците.

Haideţi băieţi, să le arătăm cine sunt rataţii!
Хайде, да им покажем кои са загубеняците.

Aşa câştigă rataţii.
Така печелят загубеняците.

Nu-i mai pasă de noi,"rataţii".
Вече не му пука за нас- загубеняците.

Gonim rataţii şi am plecat.
Отсяваме неудачниците и се махаме.

Apoi vedem noi cine sunt rataţii.
Тогава ще видим кой е загубеняк.

Pentru că tati urăşte rataţii.
Татко мрази неудачниците.

Acum or să te caute toţi rataţii din oraş.
Сега ще ти досажда всеки загубеняк в града.

Atleţii îl plăceau, rataţii îl plăceau,- tocilarii îl adorau.
Спортистите го харесваха, групарите го харесваха, зубърите го боготворяха.

Rataţii, vor fi morţi în cinci minute.
Глупаци, ще са мъртви до 5 минути.

Când rataţii se adună, e numai fericire.
Когато мързеливците се съберат, става веселба.

Numai rataţii din liceu şi eu.
Само изгонените от гимназия и мен.

Dar rataţii ca tine îmi plac.
Но аз обичам издънките като теб.

Rataţii ăştia sunt cu tine?
Тези идиоти с теб ли са?

Rataţii aveau dreptate.
Задръстеняците са били прави.

Rataţii se abandonează singuri.
Наркоманите се изоставят взаимно.