НЕУДАЧНИЦИ - превод на Румънски

• rataţi
• fraieri
• ratații

Примери за използване на Неудачници на Български и техните преводи на Румънски

Не си губя времето с неудачници, Томи.
Nu îmi pierd timpul cu ratati, Tommy.

Група от аутсайдери и неудачници.
Un grup de paria și inadaptați.

светът е пълен с образовани неудачници.
lumea este plină de ratați cultivați.

Всички сте неудачници.
Toti sunteti jalnici!

Късмет, неудачници.
Multa bafta, prostilor!

Деца… идиоти неудачници… и психопати.
Un copil… un idiot… un ratat… şi un sociopat.

Банда неудачници.
O bandă de vagabonzi.

Треньорът каза, че те са за неудачници.
Antrenorul spune că sunt pentru ratati.

Дами и господа, математическия анализ не е за неудачници.
Doamnelor si domnilor… Calculele nu sunt pentru pampalai.

Да, неудачници.
Da, rataţii.

Това е история за неудачници.
E o poveste despre inadaptaţi.

Вечно е с неудачници.
Mereu umblă cu rataţii ăia.

Какви неудачници.
Ce ticăloşi.

Има два типа хора- победители и неудачници.
Sunt două tipuri de oameni în lume: învingători şi învinşi.

победители и неудачници.
învingători şi învinşi.

Победители или неудачници?
Învingători sau învinşi?

Красиви неудачници.
Beautiful Losers.

Любимите ми песни за неудачници.
Astea sunt cântecele mele preferate de hoinărit.

И кой ни кара да се възприемаме като неудачници?
Si cine se face ca a facut sa ne simtim ca un esec?

Хората ми не са неудачници.
Oamenii mei nu sunt delasatori.