JALNICI - превод на Български

• жалки
• лоши
• ужасни
• смотани

Примери за използване на Jalnici на Румънски и техните преводи на Български

Jalnici, nu-i aşa?
Жалки са, нали?

Toti sunteti jalnici!
Всички сте неудачници.

cuplu sunt jalnici.
като двойка са скапани.

Unii dintre ei sunt absolut jalnici.
Някой от тях са напълно отчаяни.

Erau jalnici.
Беше трогателно.

Sunt jalnici.
Те са нищо.

Sunteţi jalnici.
Вие сте смешни.

Sunt jalnici.
Те са нещастни.

Oamenii sunt jalnici.
Хората са гадини.

Există oameni mai jalnici ca tine, care se cuplează tot timpul.
Навън има хора, много по-глупави от теб, които се забиват по цял ден.

Eşti ca Maica Tereza din Vestul Mijlociu pentru oameni jalnici.
Ти си като Майка Тереза за безнадеждните хора.

Nu sunteţi jalnici!
Вие не сте безнадеждни!

Adultii sunt toti hipioti batrani iar copii sunt toti niste skateri jalnici.
Всички възрастни са хипита, а всички деца са скейтъри загубеняци.

Ia-ţi adio de la monştrii tăi jalnici, Deon!
Кажем сбогом на немарливите си чудовища, Deon!

Când sacii ăia jalnici de oase acolo cad în genunchi
Когато тези жалки торби с кости падат на колене и се молят за смърт,

Am trecut printr-un şir de tati jalnici, nu am vrut să devin unul, şi am colectionat insecte în schimb.
Произлизам от семейство на лоши бащи. Не исках и аз да стана такъв и започнах да събирам насекоми.

iar apropiatii sai i se par neinsemnati si jalnici.
намира своето съществование сиво и скучно, а своите близки- незначителни и жалки.

nu vor fi jalnici.
няма да е скучно.

Bineînţeles, şi mai jalnici sunt cei care au”multe cuvinte”,
Разбира се, още по за окайване са онези, които имат много„слово“,

Ai cerut ajutor de la mutanţi, cei mai jalnici şi nefericiţi oameni, care poartă povara acestui echilibru.
Обърна се за помощ към мутантите, към жалките и нещастни хора, на които се е паднала най-тежката участ, в това равновесие.