СМОТАНИ - превод на Румънски

• rahat
• jalnici
• naspa
• skanky

Примери за използване на Смотани на Български и техните преводи на Румънски

Защото са смотани.
Pentru că sunt varză.

И"Кендълбокс" са смотани.
Şi Candlebox e naşpa.

Повечето мъже около мама бяха смотани.
Majoritatea tipilor cu care a umblat mama au fost nişte idioţi.

И да гледаш смотани сайтове цяла вечер?
Si te uiti pe site-uri stupide toata noaptea?

Тези списание са толкова смотани.
Revistele astea sunt atât de patetice.

А нейните гаджета са някак смотани.
Iar iubiţii ei sunt cam tăntălăi.

Момчетата са смотани.
Baietii sunt nasoli.

Съжалявам, че момчетата са смотани.
Imi pare rau ca baietii sunt nasoli.

И тези тениски са смотани.
Şi tricourile astea sunt groaznice.

Тогава бяхме смотани.
Ce penibili eram!

За да нe забравяме колко смотани са тия от горните етажи.
În caz că uităm cât de nesimţiţi sunt cei de la etaj.

Но не разбирам едно нещо. Как успях да изтърпя тия смотани обувки?
Dar nu înteleg un lucru, cum suportă ei acesti pantofi stupizi?

не знаят точно колко смотани сме ние.
ele nu ştiu cât de nepopulari suntem.

Тръгвайте, смотани кучета!
Porniți odată, câini netrebnici!

Кой те научи на тези смотани удари?
Cine te-a învăţat loviturile astea naşpa?

Имам някои хора тук, с някакви смотани идеи.
Vin nişte oameni cu nişte idei tâmpite.

Той разправяше, освен това… че ти си казал за нас, че сме"смотани"?
Şi eu îmi amintesc că Jeff Gurner a spus că… tu ai spus că noi suntem"skanky"?

Тук не им дреме, колко са смотани фалшивите ни лични карти.
Acesta este singurul bar din oras că nu-i pasă cum rahat ID-urile noastre sunt false.

Но като Американци, Ние имаме правото на смотани идеи от време на време, нали?
Dar ca americani, toţi avem dreptul la idei proaste din când în când, nu-i aşa?

Знам, че момчетата от лабораторията са смотани към жените, но това да не те спира.
Stiu ca baietii din laborator pot fi ticalosi cu femeile, dar nu-i lasa sa te opreasca.