СМЕШНИ - превод на Румънски

• amuzante
• ridicole
• haioase
• funny
• ciudate
• hilar
• amuzanţi
• nostime
• caraghioase
• comice

Примери за използване на Смешни на Български и техните преводи на Румънски

Хората… са… смешни!
Oamenii… sunt… amuzanţi!

Защо издава тези смешни звуци?
De ce scoate sunetele alea caraghioase?

Пак правиш смешни физиономии.
Iar faci feţe ciudate.

И други смешни неща, като"загубеняк".
Şi alte chestii comice ca"fraier".

Смешни колекция от коледни украси срещу котки- Дамски сайта Femme Днес.
Funny colectie de decoratiuni de Craciun impotriva pisici- femei Site Femme de azi.

Правиш това, за да ми направиш смешни снимки.
Faci asta doar ca să-mi faci poze caraghioase.

Напомняте ми за две смешни момчета, които срещнах насън.
Voi două îmi amintiţi de doi băieţi amuzanţi dintr-un vis.

Днешен, или глас от миналото. Смешни гласове, слънчеви, приглушени и учудени.
Voci de azi sau de-altădat' Voci nostime, înseninate.

Изглеждаш като човек, носещ смешни дрехи.
Arăţi ca un tip care poartă haine haioase.

Защо всички тези смешни косми растат по мен?
Ce sunt aceste fire de păr ciudate care cresc pe mine?

Надуват ли се в смешни форми?
Se poate umfla în forme comice?

Грами Във видеото Хюстън носени от Одри Хепбърн в Смешни муцуни.
Un premiu Grammy În video Houston purtate de Audrey Hepburn în botnițe Funny.

Наистина сте смешни.
Sunteţi chiar amuzanţi.

Повдигнете и грижа за смешни селскостопански животни с чудат личности!
Ridicați și îngrijirea animalelor de fermă haioase cu personalități ciudate!

Целувките ми са смешни?
Săruturile mele sunt ciudate?

Бих им сложил смешни шапки.
Aş putea, acum. Poate le voi pune pălării caraghioase.

Хлебарите носят смешни бели шапки.
Brutarii poartă pălării albe nostime.

И двете бяха много смешни.
Erau amândoi foarte amuzanţi.

Мразя смешни пижами.
urasc pijamalele comice.

Във видеото Хюстън, носени от Одри Хепбърн в Смешни муцуни и Марлене Дитрих.
În video Houston purtate de Audrey Hepburn în botnițe Funny și de Marlene Dietrich.