PROSTILOR - превод на Български

• глупаци
• глупците
• глупавите
• тъпако
• идиоти

Примери за използване на Prostilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu, prostilor.
Не, тъпаци.

Obiceiuri ale prostilor pe care oamenii inteligenti nu le au.
Пет навика на глупавите, които умните не притежават.

Linguseala e mâncarea prostilor.
Ласкателството е храна за глупците.".

Multa bafta, prostilor!
Късмет, неудачници.

Mânia sălăsluieste doar la sânul prostilor".
Гневът живее само в гърдите на безумните.".

Imposibil este un cuvant intanit numai in dictionarele prostilor.”- Napoleon.
Невъзможно е дума само в речника на глупците.“ Наполеон.

Sulfat de fier, cunoscut ca aurul prostilor.
Железен сулфид, познат като"златото на глупака".

Tacerea este virtutea prostilor.
Мълчанието е добродетелта на глупците.

Festivalul Prostilor.
Фестивалът на Глупаците.

Niciodată n-am voie să-l părăsesc. Si în plus urăste Festivalul Prostilor.
А и той мрази Фестивала на Глупаците.

Totul este cu susul în jos La Festivalul Prostilor.
Всичко е нагоре с краката на Фестивалът на Глупците.

Doar pentru că este Ziua Prostilor.
Защото е Денят на Бъркотията.

Căci cea mai urâtă fată Va deveni Regele Prostilor.
Защото най-грозното лице ще бъде Краля на Глупците.

Deveniti rege de Ziua Prostilor.
Бъди Кралят на денят Денят на Бъркотиите.

Ce vroiati voi prostilor? A naibii confruntare de la O. K. Corral?
Какво искате, глупаци, проклетата престрелка в O. K. Корал ли?

Iti garantez ca unul dintre voi, prostilor o sa faca ceva nasol si o sa fie ucis intr-o saptamana.
Гарантирам ви, че някой от вас, идиоти ще направи нещо тъпо и ще го убият до седмица.

Si restul, prostilor, inapoi la lucru pana nu va biciuiesc.
И останалите глупаци. Обратно на работа докато не съм раздал на всички по десет удара с камшик.

Cum spunea si Dale Carnegie ca"Numai un prost poate sa critice, sa condamne si sa se planga- si majoriatea prostilor o fac".
Преди много десетилетия Дейл Карнеги го е казал:„Всеки глупак може да критикува, да заклеймява и да се оплаква- и повечето глупаци го правят.”.

si cine in grupul prostilor.
кой е в групата на тъпите.

Dar privitul Festivalului Prostilor a fost întotdeauna plăcerea cea mai mare din an pentru Quasimodo.
Но гледането на Фестивала на Глупаците… винаги е било най-светлия ден в годината за Квази.