FOOLS in Romanian translation

• proşti
• nebuni
• proști
• fraieri
• fools
• râs
• idioţi
• neghiobi
• nesăbuiţi
• tâmpiţi
• nerozii
• proștilor
• bufoni
• prostănaci
• nerozilor
• nătângi
• păcălelilor
• păcăleşte
• proaste

Examples of using Fools in English and their translations into Romanian

Hope kills fools like you every day.
Speranţa ucide proşti ca tine în fiecare zi.

Verily, they are the fools, but they know not?
Oare nu sunt ei cei neghiobi, şi totuşi nu o ştiu?

But we are so fools, we cannot realize.
Dar suntem așa proști, nu putem realiza.

People are fools and rascals.
Oamenii sunt nebuni și ticăloși.

So we're not such fools after all, huh?
Deci nu suntem chiar așa fraieri, nu?

I have never seen so many men make fools of themselves over somebody.
N-am văzut niciodată atât de mulţi bărbaţi făcându-se de râs pentru cineva.

But we would be fools to ignore the catastrophic risks that lie down this road.
Dar am fi nesăbuiţi să ignorăm riscurile catastrofice care ne pasc făcând asta.

What fools they are!
Ce proşti sunt!

Revenge is for fools and for madmen.
Răzbunarea e pentru idioţi şi pentru nebuni.

Fools, all of you!
Fools, toate astea din tine!

Bloody fools, oafs.
Proști sângeroase, oafs.

Only fools despise wisdom
Numai cei nebuni urăsc înţelepciunea

And I'm amazed that there are fools coming to him for advice!”.
Iar eu sunt uimită că există neghiobi care vin la el pentru sfaturi!”.

Callie's parents are making fools of themselves.
Părinţii lui Callie se fac de râs.

I can't decide whether they think themselves cowards or us fools.
Nu-mi dau seama dacă ei sunt laşi sau dacă ne cred fraieri.

The nation is full of fools, and everyone gets a vote.
Ţara e plină de tâmpiţi, dar fiecare din ei îţi poate aduce un vot.

Then they are fools… and unworthy of you.
Atunci sunt nesăbuiţi! Şi nedemni de tine.

Revenge is for fools and madmen.".
Răzbunarea este pentru idioţi şi nebuni".

Fools mutilating themselves to be white.
Fools mutilare ei înșiși să fie de culoare albă.

What fools we are!
Ce proşti suntem!