BUFONI in English translation

• buffoons
• jesters
• clowns
• fools
• muggers
• trickster

Examples of using Bufoni in Romanian and their translations into English

Bufoni în curtea lui Marte, zeul războiului.
Jesters in the court of Mars, god of war, doo-da.

Nu sunt bufoni.
They are not buffoons.

Câtiva dintre ei sunt bufoni.
Some of them are buffoons.

In loc de sf. Ilie vor navali niste bufoni.
Instead of Elijah, some mugger is gonna charge through the door.

Shredder şi cei doi 2 bufoni.
Shredder and his 2 freakazoids.

Dar nu va mai fi la fel fără cei doi bufoni ai mei.
But it's not gonna be the same without my two court jesters.

După Glade, toti sunt bufoni, după tine.
You think everybody since Glade was a clown.

Bine, suntem cu ochii pe cei"Trei Bufoni".
Okay, got eyes on the"Three Stooges.".

Colonele Bufoni.
Colonel Bufoni.

De când acei bufoni ne-au luat avioanele particulare,
Ever since these buffoons from Detroit took private planes,

Printre acestea, numirea în instituțiile italiene a doi bufoni eurosceptici, Bagnai
Among these the appointment in the Italian institutions of two Eurosceptic buffoons, Bagnai and Borghi,

Doamnelor şi domnilor… noua conducere a Circului International… vă invită să uitaţi distracţiile cuminţi… să vă alăturaţi nouă într-un festival al haosului… şi al adevăraţilor bufoni!
Ladies and gentlemen! Now, the new management of the circus invites you to forget this good, wholesome fun and join us in a celebration of absolute chaos and true jesters!

Dr. Bailey, ai nevoie ca aceşti bufoni să îţi semneze propunerea pentru că unul dintre ei ar putea deveni şef la chirurgie într-o lună.
Dr. Bailey, you need those clowns to sign off on your proposal because one of them maybe Chief of surgery in a month.

joacă fotbal cu toate aceste bufoni.
playing football with all these buffoons.

Problema este că turneul vostru este infestat de o grămadă de bufoni miopi pe post de arbitri de linie.
The trouble, sweetie, is that your fleabag tournament is infested with a flotilla… of nearsighted buffoons passing themselves off as linejudges.

probabil că v-aţi întrebat ce va mai implica poziţia voastră de bufoni.
you have probably been wondering what else your position as fools will entail.

Doar un pic lovit cum o păţesc tot timpul când intru în luptă cu bufoni.
Just a little banged up like I always am when I get into street fights with muggers.

toţii aceşti zei au de gând să se comporte zei bufoni.
extraterrestrial, those gods are still going to behave as trickster gods.

Pregătit sunt a vă spune câteva cuvinte pe care aceşti bufoni nu trebuie să le audă.
I have studied some wise words to speak to you… which these hobby-horses must not hear.

Gândiţi-vă la el ca la o parcare pe termen lung pentru regine voodoo şi bufoni demonici.
Think of it as long-term parking for voodoo queens and demonic court jesters.