Examples of using Proaste in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vrei capul damei ăsteia proaste să fie spart ca o nucă?
E vina acelei vaci proaste c-a ieşit aşa!
Moteluri Nu mai proaste, orașe Podunk.
O combinaţie de stilouri proaste şi cerneluri făcute local.
Trebuie să încetezi să te mai joci cu târfele proaste, bine?
Vești proaste, domnilor.
Luminile sunt proaste, seńora.
Primitive si proaste dar oricum de 20 de ori mai inteligente ca pisicile si cainii.
Primitive and dumb, but still 20 times more intelligent than dogs or cats.Maniere foarte proaste pentru un francez.
Personajele sunt proaste şi previzibile.
The characters are stupid and the plot's predictable.Şase fotografii proaste şi mă tot înnebuneşte cu mărirea de salariu.
Din cauza calitatii lor proaste, soldatii au fost nemultumiti.
Because of poor quality boots, The soldiers were not satisfied.Uite, știu că în momentele proaste de genul asta.
Look, I know in crappy moments like this.Nu face decât să spună nişte poveşti proaste… muştar!
He's done nothing but tell silly stories… sowers, seeds, mustard trees!Vești proaste, dragă.
Bad news, honey.A făcut alegeri proaste, dar le-a făcut pentru tine.
He made bad choices, but he made them for you.Oamenii sunt nişte animale proaste, fricoase şi periculoase
People are dumb, panicky, dangerous animals,Intre rambursările proaste și aeriene, ma.
Between the lousy reimbursements and my overhead.Atunci trebuie să fie proaste, nu-i aşa?
Then you must be stupid, not to you?Ştii, Fredric, faci alegeri proaste în ce priveşte prietenii.
You know, Frederick, you make poor choices in friends.
