Examples of using Note proaste in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se pare că a primit note proaste în liceu, apoi nu a fost acceptat la un program de inginerie la universitate.
Looks like he received poor grades in high school, and then didn't get accepted into a university engineering program.care iti pune note proaste si de care ti-e frica este un profesor"rau".
who gives bad grades and you are afraid of is a"bad" teacher.În cele mai grave cazuri se poate ajunge la note proaste la germană, engleză sau la matematică.
At worst this leads to poor grades on subjects as German, English or Mathematics.E ceva de genul"Theo ia note proaste la şcoală" sau"Vanessa are prima întâlnire"?
Is it the,"Theo getting bad grades in school" talk or the"Vanessa dating for the first time" kind of talk?Ea spune că numele său Shqipe-- care înseamnă albanez- şi naţionalitatea sa i-au adus note proaste în timpul bombardamentelor NATO din conflictul din 1999, din Kosovo.
She says her name Shqipe-- meaning Albanian-- and nationality earned her poor grades during the NATO bombing in the 1999 Kosovo conflict.tot pot să iau note proaste.
I could still get bad grades.Chris, ştii ce făceam în şcoală când eram elev… când un profesor ne dădea note proaste?
Chris, when I was in school, you know what we used to do… when a teacher gave us a bad grade?cum ar fi bileţele de detenţie, note proaste, mâncare nesănătoasă, nu armura nepreţuită a unui conchistador.
I don't know; detention slips, bad grade, junk food- not priceless conquistador armor.am stat toata seara imbufnata din cauza unei singure note proaste.
instead of celebrating I spent the whole night fretting over my one bad score.Mai ştii cum îţi faci tu griji că dacă iau note proaste la liceu n-o să mai reuşesc să intru la o facultate, apoi să-mi găsesc o slujbă bună?
So you know how you're worried that'cause I get bad grades in high school that I'm not gonna be able to get into college and then find a job to support myself?blastică departe note proaste Ia deasupra unui GPA 3.5 înainte de expirarea timpului….
dodge and blast away bad grades. Get above a 3.5 GPA before time runs out.Nu cred c-a avut vreo legatură cu notele proaste, dar poate a avut de-a face puţin.
I don't think it had anything to do with getting bad grades, but maybe it did a little.Deci nu veni la mine cu astfel de tâmpenii despre notele proaste… pentru că ai o perioadă dificilă.
So don't come to me with this nonsense about getting bad grades… because you're having a difficult time.era supărat pe Rachel pentru notele proaste, aşa că teoria mea este că au început să se certe
he was mad at rachel for bad grades, So the theory is that they got into an argumentEl înflorea cu nişte note proaste finalul.
He was blowing some bad notes there at the end.A început să ia note proaste, să bea, să se drogheze.
He started doing badly at school… Drinking, drugs.doar de note proaste.
Just poor grades.Note bune, copil cuminte, şi pe urmă, dintr-o dată, note proaste, chiuluri, comentării despre apatie şi depresie.
Lasă-mă să-ţi reamintesc că ai primit deja două note proaste la ancheta cu pacienţii, aşa că.
Let me remind you that you have already received Two failing grades on the patient surveys, so--.Pun pariu că ne dă note proaste pentru că poate spune că partea mea de lucrare a fost scrisă de un puternică, independenta.
I bet he gave us a failing grade because he could tell my section was written by 
