UN TOCILAR - превод на Български

• зубър
• маниак
• зубрач
• загубеняк
• смотаняк
• особняк
• перко
• задръстеняк

Примери за използване на Un tocilar на Румънски и техните преводи на Български

Nu, pentru că fără ele, e tot un tocilar cu picioare subţiri.
Не, понеже без тях пак си е задръстеняк с кльощави крака.

Nu, adică ai fost un goth, un tocilar, sau un copil rece?
Не, ти си гот, загубеняк или готино хлапе?

Mi-ar fi plăcut ca tata să fie un tocilar.
Иска ми се баща ми да беше зубрач.

autodidact și un tocilar literalmente fără pereche.
буквално перко без каквато и да е конкуренция.

Am putut observa un tocilar medico-legale de la o milã distanțã.
Разпознавам съдебномедицински маниак от километри.

Eram un tocilar în liceu.
Бях зубър в училище.

Tatăl vostru chiar e un tocilar.
Баща ти е зубрач.

Nu era un tocilar.
Бари не беше загубеняк.

Nu. E un tocilar.
Той е задръстеняк.

n-am fost un tocilar mai mare.
съжалявам че не съм по-голям зубър.

În primul rând, o mărturisire: Sunt un pic de un tocilar știință.
Първо, изповед: Аз съм малко на науката маниак.

Ce sunt eu, un tocilar?
Да не съм зубрач?

Odată un tocilar, mereu un tocilar.
Веднъж загубеняк, винаги загубеняк.

Acest Hari seamănă mai mult cu un tocilar decât un lăptar.
С тази коса прилича повече на маниак, отколкото на млекар.

Nu te baţi ca un tocilar de laborator.
Не се биеш, като лабораторен зубрач.

Că esti un tocilar.
Че си зубър.

Nu mai arăţi ca un tocilar fără ochelari.
Изглеждаш по-малко като загубеняк без очилата.

le-ați aici este un tocilar astfel.
сте тук, е един такъв маниак.

(Râsete) Vedeţi voi, eu eram un tocilar.
(Смях) Разбирате ли, аз бях зубрач.

Nu sunt un tocilar.
Не съм зубър.