Примери за използване на Уцелен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сержант Пила е уцелен!
И искаш да летиш и да бъдеш уцелен?
Si vrei sa zbori si sa se traga in tine?Не, лошо съм уцелен.
Nu. Sunt rănit grav.Изглежда си уцелен, боклук такъв.
Se pare că ai fost nimerit, gunoiule.Шефе, Мак е уцелен.
Sefule, Mack e rănit.Мостикът е уцелен.
Колко куршума агент Гилсън успя да избегне, преди да бъде уцелен?
Câte gloanţe a putut să tragă agentul Gillson înainte să fie rănit?Шефът е уцелен!
Şeful e rănit!Имаше битка, и бях уцелен от стрела с отрова на скорпион.
Значи, ако баща ти е уцелен тук, а брат ти е седял ей там, то куршума ще е някъде тук.
Bine, dacă a fost lovit aici… iar fratele tău stătea acolo… atunci glonţul ar fi fost… undeva pe aici.Беше уцелен във врата два пъти…
Според аутопсията е уцелен в гърба с 5. 7 калибър, нали?
Autopsiei a spus el a fost lovit în spate cu s 5.7", nu?Май е уцелен, колата му е отвън, все някой го е видял.
зъб на семейството и Киоки е уцелен по случайност.
iar Keoki a fost împuşcat întâmplător.Изглежда шефът им, Хорейшио Гибс, бил уцелен от няколко токсични бодли при неуспешна среща.
Se pare ca seful lor, Horatio Gibbs, a fost lovit de o gramada de pene toxice la o tranzactie de arme care nu a mers bine.Делегатът е уцелен от парче шрапнел,
Delegatul a fost atins de un mic şrapnel,Знаем, че Фланигън е уцелен в дясната страна
Ştim că Flannigan a fost lovit în partea dreaptăбил е уцелен в рамото и гърдите,
a fost lovit în umăr și piept,Рикардо се свлича на земята, след като беше уцелен от бързата топка в гърба.
Ricardo cade la pamânt dupa ce a fost lovit de o minge rapida chiar în spate.Някой е излъгал, че е уцелен, за да не бъде заподозрян.
Ca şi cum cineva s-a prefăcut că este lovit, ca să nu fie suspect.
