АНГАЖИРАНА - превод на Румънски

• angajată
• implicată
• dedicată
• ocupată
• devotat
• angajamentul
• angajat
• implicat
• angajate
• dedicat
• implicați

Примери за използване на Ангажирана на Български и техните преводи на Румънски

Толкова си ангажирана с нашите грижи.
Vă ocupaţi cu nevoile noastre.

Изглеждаш много ангажирана с търсене на мъж.
Păreţi a fi foarte preocupată în a găsi un bărbat.

Ангажирана, омъжена, в затвора.
Luat, casatorit, incarcerat.

Изглежда, че катедралата Св. Патрик е ангажирана за 16 юни.
Se pare că lui Saint Patrick Catedrala deja rezervat pe 16 iunie.

дамата вече е ангажирана.
domnişoara era promisă.

В продължение на повече от 50 години компанията активно ангажирана в тази област.
De peste 50 de ani, compania a fost implicată activ în acest domeniu.

съм абсолютно ангажирана да се застъпвам за следващото поколение.
sunt absolut hotărât să pledez pentru următoarea generație.

Беше ми казано, че си ангажирана.
Mi-a spus cineva că sunteţi logodită.

Може би, но е ангажирана.
Poate, dar e luată.

Лорд Дарджис, за съжаление съм ангажирана.
Lord Dargis, mă tem că sunt luată.

Вие сте ангажирана жена.
Sunteti o femeie ocupata.

Разбира се, ще трябва да кажете на… приятелките си, че сега сте ангажирана.
Desigur, va trebui să spuneţi prietenelor dv că sunteţi indisponibilă.

Тя е ангажирана.
E logodită.

Кристина Янг която познавах… беше ангажирана с перфектността.
Cristina Yang pe care o ştiam eu… era preocupată de excelenţă.

Националната мрежа е ангажирана по-специално с насърчаването на култура на безопасност
Reţeaua naţională este implicată în special în promovarea unei culturi a securităţii

Briar Cliff University е общност, ангажирана с висшето образование в рамките на либералните изкуства
DespreBriar Cliff University este o comunitate dedicată învățământului superior în cadrul unei arte liberale

В случаи, в които изпращащата организация също е ангажирана, приемащата организация ще се стреми към издаване на Europass сертификат за мобилност.
În cazul în care organizația originară este implicată, organizația gazdă va emite un certificat de mobilitate Europass.

Нашата общност е ангажирана с разнообразието и съсредоточеността на учениците
Comunitatea noastră este dedicată diversității și centrului studenților

Мисля, че сестрата е прекалено ангажирана с бизнеса за да се върже на следа от съкровище.
Cred că sora este mult prea ocupată în afacere ca să creadă povestea cu vânătoarea comorii.

Но ако се отчита единствено работната сила, пряко ангажирана с дейности по производство на стомана,
Însă dacă se ia în considerare numai forța de muncă implicată direct în operațiunile siderurgice,