INDISPONIBILĂ - превод на Български

• недостъпна
• на разположение
• налични

Примери за използване на Indisponibilă на Румънски и техните преводи на Български

opțiunea Calendar este indisponibilă.
опцията Календар не е на разположение.

Notă: Butonul Paste Link este indisponibilă dacă nu ați copiat un obiect de destinație așa cum se arată în pasul 2.
Забележка: Бутонът Paste Link е налична, ако не сте копирали дестинация обект, както е показано в стъпка 2.

Notă: Lista Format poate fi indisponibilă pentru unele câmpuri(de exemplu,
Забележка: Списъкът Формат може да не е наличен за някои полета(например текстови)

instituţia nu a fost afectată, pagina sa de internet a fost indisponibilă cu intermitenţe după atac.
институцията не е била засегната, уебсайтът беше недостъпен с прекъсвания след атаката.

face lista Privire în indisponibilă.
прави списъка Търси в недостъпен.

Eşti tânără, atrăgătoare, vulnerabilă indisponibilă sentimental, tot ce-şi poate dori un bărbat.
Ти си млада, красива, уязвима, лишена от емоции… Всичко, което искат мъжете.

a actualizărilor sau a altor servicii de reţea să devină indisponibilă.
други мрежови услуги може да стана невъзможен.

funcția Creați un pariu e indisponibilă din motive tehnice.
функцията Създай залог не е достъпна поради технически причини.

Din păcate, opțiunea de chat live poate fi uneori indisponibilă, așa că trebuie să trimiteți un e-mail
За съжаление опцията за чат наживо понякога може да е недостъпна, така че ще трябва да им изпратите имейл

în cazul în care oricare dintre datele de intrare utilizate pentru acest calcul este indisponibilă.
когато някои от необходимите за това изчисление изходни данни не са налични.

făcând acțiunea indisponibilă.
което прави действието недостъпни.

iar Moneda contului Dvs. devine indisponibilă, Ne rezervăm dreptul de a vă solicita să convertiţi Monedacontului Dvs. într-o alternativă disponibilă preferată, la Cursurile de
в резултат на което Валутата на Вашата Сметка стане недостъпна, Ние си запазваме правото да изискаме конвертиране на Валутата на Вашата Сметка в друга предпочитана от Вас достъпна валута според Обменния Курс,

modul în care instituțiile trebuie să calculeze cuantumul ponderat la risc al expunerii în conformitate cu abordarea pe bază de mandat în cazul în care oricare dintre datele de intrare necesare pentru efectuarea acestui calcul este indisponibilă.
Комисията следва да определи, посредством приемането на регулаторен технически стандарт, как институциите трябва да изчисляват рисково претеглената експозиция по мандатния подход, когато не всички изходни данни, необходими за това изчисление, са налични.

Indisponibil" poate merge în alte birouri,
Недостъпна", може да е за другите,

Ceea ce ieri a fost indisponibil, a devenit acum o realitate.
Това, което вчера беше недостъпна, сега се е превърнало в реалност.

Anumite opţiuni de fotografiere sunt indisponibile.
Опции за серия снимки може не са налични.

Am un Mac și am 3dmax indisponibil.
Имам Mac и аз 3dmax недостъпна.

Biz ar putea fi indisponibile.
Biz може да не са налични.

Momentan acest serviciu este indisponibil.
За момента тази услуга е недостъпна.

Ce se întâmplă în cazul în care utilizatorii potriviți sunt indisponibile?
Какво се случва, ако правилните потребители не са налични?