НЕДОСТЪПНИ - превод на Румънски

• inaccesibile
• indisponibile
• greu accesibile
• îndemâna
• inabordabili
• inaccesibil
• indisponibil
• inaccesibilă
• inaccesibili

Примери за използване на Недостъпни на Български и техните преводи на Румънски

Много от информациите остават недостъпни.
Multe din informaţii rămân nevalorificate.

Само да са недостъпни.
Doar ca nu e accesibila.

То проникна в области, недостъпни дори за римските орди.
Ea a pătruns în regiuni care erau inaccesibile chiar şi vulturilor Romei.

Кешираната страница може да съдържа изображения, които вече са недостъпни.
Aceast pagin depozitat poate oferi referine ctre imagini care nu mai sunt disponibile.

Американски новинарски сайтове се оказаха недостъпни в Европа заради GDPR.
Sunt ziare americane care afișează că site-ul nu este disponibil în Europa din cauza GDPR.

Не, недостъпни са.
Nu, nu, sunt blocate.

Личните данни са недостъпни за външни потребители.
Datele cu caracter personal nu sunt accesibile pentru utilizatorii externi;

Един получава множество безплатни инструменти, които иначе са недостъпни, и заедно с това свободата да използвате SIM карта по начин вашето желание.
O primeste numeroase instrumente gratuite care au fost altfel indisponibile, si-a lungul cu care libertatea de a folosi SIM a Card în conformitate cu dorinţa dumneavoastră.

Ако и трите сървъра са недостъпни, знаете, че връзката ви с интернет е намалена!
Dacă toate cele trei servere sunt indisponibile, atunci știți că conexiunea la internet este în jos!

Ако водоизточниците са недостъпни или блокирани, водата трябва да се доставя редовно за да се намали риска от дехидратация.
Daca sursele de apa sunt greu accesibile sau blocate, apa trebuie administrata manual, in mod regulat, pentru a reduce riscul de deshidratare.

Посещавал е много отдалечени и недостъпни места по целия свят и космическото пътешествие ще е върхът на приключенията му, казва той.
A vizitat numeroase locuri izolate şi greu accesibile din lume, iar voiajul spaţial va încorona toate aventurile sale, după cum afirma el.

подредени по достъпност(онлайн, отсъстващи, недостъпни или в неизвестност).
plecate, indisponibile sau având starea necunoscută).

на сухо място и трябва да се съхранява на недостъпни за деца.
ar trebui să fie păstrat la îndemâna copiilor.

Премахване на космите на недостъпни интимни места без последващи черни петна,
Îndepărtarea părului în locuri intime greu accesibile, fără pete negre ulterioare,

но някои от тях са недостъпни извън САЩ.
dar unele sunt indisponibile în afara SUA.

Други пък развиват“комплекс за преследване”, който ги прави много отбранителни и недостъпни.
Un„complex al persecuţiei" care-i face extrem de defensivi şi inabordabili.

Софтуерът е в състояние да възстанови загубените или недостъпни файлове от различни устройства
Software-ul pentru a recupera datele de diferite tipuri. Software-ul este capabil de a recupera fișierele pierdute sau indisponibile din diferitele dispozitive

И ако Гюлбахар е все още недостъпни за Hjurrem, а след това още един харем пребит от нашата героиня.
Și dacă Gulbahar era încă inaccesibil Hjurrem, apoi un alt harem afectat de eroina noastră.

Accdb, който е въведен в Access 2007, предлага много предимства, които са недостъпни в по-ранните файлови формати.
Accdb introdus în Access 2007 oferă numeroase avantaje indisponibile în formatele de fișier mai vechi.

се превръща в алтернатива на недостъпни за на масите класически мотокрос- мръсотия по определените маршрути с много препятствия.
a devenit o alternativa la inaccesibil maselor motocross clasic- murdărie pe anumite rute, cu o mulțime de obstacole.