INDISPONIBILE - превод на Български

• недостъпни
• налични
• недостъпна

Примери за използване на Indisponibile на Румънски и техните преводи на Български

să le afișați în Panoul de navigare ca pictograme indisponibile.
можете да ги покажете в навигационния екран като недостъпни икони.

unele caracteristici ar putea fi indisponibile.
някои функции може да не са налични.

Noul Sistem de informare privind apa pentru Europa conţine date care anterior erau indisponibile sau fragmentate.
Новата Европейска информационна система за водите включва данни, които преди това бяха недостъпни или непълни.

devin mai rare devin indisponibile pentru oricine.
в крайна сметка да станат недостъпни за всеки.

a descoperit o serie de caracteristici indisponibile anterior.
открил редица от по-рано недостъпни функции.

sau altfel indisponibile, indiferent unde vă aflați în lume.
блокирани, или иначе недостъпни, без значение къде се намирате по света.

Software-ul este capabil de a recupera fișierele pierdute sau indisponibile din diferitele dispozitive
Софтуерът е в състояние да възстанови загубените или недостъпни файлове от различни устройства

puteți introduce noi elemente indisponibile din cauza stării fizice.
да въведете нови елементи, недостъпни заради физическото състояние.

Crema și capsulele sunt practic indisponibile pentru vânzare în farmacii,
Кремът и капсулите са практически недостъпни за продажба в аптеките,

Persoanele de contact indisponibile vor apărea acum în partea de jos a afișării,
Недостъпните контакти сега ще се показват в дъното на екрана в група, наречена Контакти,

caractere rare indisponibile în Unicode.
редки знаци недостъпен в Unicode.

Persoanele de contact indisponibile vor apărea acum în partea de jos a afișării,
Неналичните контакти ще се показват в дъното на списъка с контакти в група, наречена"Контакти,

În cazul în care rezultatele transmisiunilor televizate sunt indisponibile sau ambigue, rezultatul va fi stabilit conform statisticilor oficiale şi datelor altor furnizori de statistici.
Ако резултатите от телевизионното излъчване не са достъпни или са неясни, оценяването ще се базира на официални статистики и данни, доставени от трета страна доставчици на статистики.

Am găsit proprietăți indisponibile care ar putea corespunde criteriilor dvs. de căutare Solicitare informații.
Открихме необявени имоти, които може да отговарят на критериите Ви за търсене Поискай информация.

Unele dintre aceste caracteristici indisponibile pot fi, totuși, puse la dispoziție în modul Runtime.
Някои от тези неналични функции обаче могат да бъдат направени налични в режим на изпълнение.

Respectarea nevoilor educaționale ale studenților prin oferirea de programe de instruire altfel indisponibile acelor studenți din cauza accesului,
Посрещане на образователните потребности на студентите чрез предлагане на учебни програми, които по друг начин не са достъпни за тези студенти поради достъп,

Pentru mărfuri indisponibile, Vânzătorul stabilește un alt termen de livrare decât cel de la p. 4.2.
За неналични стоки, Продавачът посочва срок на доставка, различен от този по т. 4. 2.

În cazul în care rezultatele transmisiunilor televizate sunt indisponibile sau ambigue, rezultatul va fi stabilit conform statisticilor oficiale şi datelor altor furnizori de statistici.
Ако резултатите от телевизионното предаване/източника на информация не са налице или са двусмислени, залозите се оценяват въз основа на официални статистически данни и данни, предоставени от трета страна.

multe proceduri salon sunt indisponibile din cauza costului ridicat.
много процедури салон не са на разположение поради високата цена.

Caracteristicile care folosesc servicii SMS vor fi în continuare indisponibile pe dispozitivul părintelui.
Функциите, които използват SMS услуги, все още няма да са достъпни на устройството на родителя.