Примери за използване на Greu accesibile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
insecticidul pătrunde în toate crăpăturile și locurile greu accesibile ale camerei, unde ar fi dificil să se trateze cu alte metode.
инсектицидът прониква във всички пукнатини и труднодостъпни места в стаята, където би било проблематично да се извършва лечение с други методи.Daca sursele de apa sunt greu accesibile sau blocate, apa trebuie administrata manual,
Femelele nu se înfundă în locuri greu accesibile pentru a pune ouă,
Жените не се запушват в труднодостъпни места за снасяне на яйца,Daca sursele de apa sunt greu accesibile sau blocate, apa trebuie administrata manual, in mod regulat, pentru a reduce riscul de deshidratare.
Ако водоизточниците са недостъпни или блокирани, водата трябва да се доставя редовно за да се намали риска от дехидратация.cu ea puteți picta peste locuri greu accesibile.
с него можете да рисувате върху трудно достъпни места.insecticidul pătrunde în toate crăpăturile și locurile greu accesibile ale camerei, unde ar fi dificil să se trateze cu alte metode.
инсектицидът прониква във всички пукнатини и труднодостъпни места в помещението, където би било проблематично да се извърши третирането с други методи.A vizitat numeroase locuri izolate şi greu accesibile din lume, iar voiajul spaţial va încorona toate aventurile sale, după cum afirma el.
Посещавал е много отдалечени и недостъпни места по целия свят и космическото пътешествие ще е върхът на приключенията му, казва той.ucide bacteriile chiar și în locuri greu accesibile.
камък, убива бактериите дори и в трудно достъпни места.analiza structurală în siguranţă la înălţime sau în zone greu accesibile.
конструктивни изследвания на голяма височина или на места със затруднен достъп.Datorită endoscopiei capsulare, este posibil să se obțină o imagine a părților greu accesibile ale intestinului, care nu poate fi atinsă prin metode standard de diagnostic instrumental.
Благодарение на капсулната ендоскопия е възможно да се получи изображение на труднодостъпни части от червата, което не може да бъде постигнато чрез стандартни инструментални диагностични методи.Îndepărtarea părului în locuri intime greu accesibile, fără pete negre ulterioare,
Премахване на космите на недостъпни интимни места без последващи черни петна,inclusiv în locurile greu accesibile(în spatele radiatorului).
включително трудно достъпни места(зад радиатора).analiză structurală în siguranţă, la înălţime sau în zone greu accesibile.
конструктивни изследвания на голяма височина или на места със затруднен достъп.chiar și în alte zone greu accesibile.
в други области трудни за достъп.folosind toate părțile greu accesibile.
по този начин се използват всички труднодостъпни части.ajungând la zone greu accesibile și limitate ale retinei.
достигайки трудно достъпни и ограничени области на ретината.chiar și în alte zone greu accesibile.
в други области трудни за достъп.Dimensiunile individuale ale mobilei și colțurile greu accesibile, care necesită accesorii bine gândite,
Индивидуалните размери на мебелите и труднодостъпните ъгли, които изискват добре обмислени фитинги,O altă dificultate este asociată cu sarcoamele, care sunt situate în locuri greu accesibile, de exemplu, în oasele pelvisului
Друга трудност е свързана със саркоми, които се намират в труднодостъпни места, например в костите на тазаDe exemplu, o suprafață plană, este convenabil să acopere membrana de impermeabilizare, și în locuri greu accesibile și articulațiilor să se ocupe de mastic polimeric lichid.
Например, плоска повърхност е удобен за покриване на хидроизолационната мембрана, и трудно достъпни места и ставите да се справят с течни полимерни мастика.
