Примери за използване на Inaccesibile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comisia prezidenţială-- formată din istorici binecunoscuţi, foşti prizonieri politici şi dizidenţi-- a beneficiat de acces special la anumite arhive inaccesibile anterior.
Президентската комисия- съставена от известни историци, бивши политически затворници и дисиденти- получи специален достъп до някои по-рано недостъпно архиви.informațiile pentru vizionarea în monitorul sistemului vor deveni inaccesibile.
folosindu-se de abilităţile lor de căţărători pentru a găsi adăpost în peşterile inaccesibile.
използвайки навиците си на алпинисти. Търсят убежище в недостъпните пещери.de a introduce informații cu privire la produsele inaccesibile.
да правят справки и да съхраняват информация относно недостъпните продукти.de a face totul în ultimul moment, astfel încât nu există o gamă de emoții inaccesibile în timpul comportament normal.
o mare parte din ea continuă să rămână inaccesibile vizitatorilor.
голяма част от него продължава да е недостъпна за посетители.înainte inaccesibile….
чете недостъпните му преди Бунин, Набоков, Алданов….Și lucrul care este deschis de a conduce pe drumurile au devenit inaccesibile după capturarea toate drumurile din lume influent DriveNet companie.
И нещо, което е отворено за движението по пътищата става недостъпен след залавянето на всички пътища в света влиятелни DriveNet компания.Gee-bâzâit… cine știe cât de mult din proprietatea dumneavoastra ar fi inaccesibile.
е голяма находка, кой знае каква част от собствеността ви ще стане недостъпна.Cu această perie, puteţi curăţa fără efort zonele înguste şi colţurile sau unghiurile inaccesibile cu alte perii de curăţat sau de frecat.
С тази четка без усилия ще почиствате тесни места и ъгли или недостъпните с други четки места.Noua ne pasa de siguranta Datelor tale si folosim toate metodele tehnice si organizationale pentru a depozita Datele intr-un mod in care acestea sa fie inaccesibile tertilor.
Ние се грижим за сигурността на вашите Данни и използваме всички технически и организационни възможности за съхранение на Данни по начин, който е недостъпен за трети лица.obține acces la datele care sunt inaccesibile publicului larg.
получи достъп до данни, че е недостъпна за широката общественост.Ministerul Sanatatii spune ca scopul acestei legi este lupta impotriva tulburarilor de alimentatie si a idealurilor inaccesibile ale frumusetii.
Министерството на здравеопазването заяви, че целта е да се бори с хранителните разстройства и недостъпните идеали за красота.astfel de echipamente este de aproximativ 400$, ceea ce face inaccesibile pentru o gamă de cumpărători.
обаче, и такова оборудване е около$ 400, което я прави недостъпна за редица купувачи.metodă este prea costisitoare și inaccesibile.
метод е твърде скъп и недостъпен.ale Occidentului au fost aproape inaccesibile maselor largi de oameni din afară.
Запада остана почти недостъпна за широките човешки маси.considerați foarte înalți, aproape inaccesibile, printre rasele mari.
което се счита за много високо, почти недостижимо, индикатор сред големите породи.Antena este parțial ascunsă de iepuri datorită locației din interiorul acesteia a părții inaccesibile a încălzitorului electric,
Ястието е частично скрито от зайците поради местоположението в него на недостъпната част на автоматичния електрически нагревател,Contraindicațiile pentru utilizarea acestor medicamente sunt aproape inaccesibile, le sunt permise adulților
Противопоказанията за употребата на тези лекарства почти не са достъпни, те са разрешени за възрастниProbleme care, odată, păreau inaccesibile, pot fi rezolvate cu doar câteva linii de cod.
Проблеми, които някога изглеждаха неприемливи, вече могат да бъдат разрешени само с няколко реда код.
