НЕПРИЕМЛИВИ - превод на Румънски

• inacceptabile
• de neacceptat
• inadmisibile
• neeligibile
• inacceptabil
• inacceptabilă
• inacceptabili

Примери за използване на Неприемливи на Български и техните преводи на Румънски

те са абсолютно неприемливи в наши дни.
sunt absolut inadmisibile în zilele noastre.

разходи, посочени като неприемливи в този списък.
cheltuielile mentionate ca neeligibile in prezenta lista.

работи Ахмет Давутоглу заяви, че някои от заключенията в доклада са„неприемливи“.
a spus ca unele dintre afirmatiile din raport sunt"de neacceptat".

битови предмети, които се съхраняват в неприемливи условия.
care sunt stocate în condiții inadmisibile.

разходи, посочени като неприемливи в този списък.
cheltuielile menționate ca neeligibile în prezenta listă.

Съпругата му Мелания публикува изявление:"Думите, използвани от моя съпруг, са неприемливи и ме обиждат".
Soția lui Trump, Melania, a spus că„Cuvintele folosite de către soțul meu sunt de neacceptat și ofensatoarea pentrumine”.

Стъпки назад в областта на сигурността, и то във времена на растяща терористична опасност, са абсолютно неприемливи.“.
Regresul în domeniul securității este absolut inacceptabil în momentele de creștere a amenințărilor teroriste“.

разходи, посочени като неприемливи в този списък.
cheltuielile menționate ca neeligibile în prezenta listă.

Възможно е мнозина да изглеждат странни и неприемливи, но психологическото, емоционалното, позитивното отношение към
Este posibil ca mulți vor părea ciudat și inacceptabil, dar atitudinea psihologică,

политиката са неприемливи и недвусмислено се възприемат като такива от обществеността и медиите в България, отбеляза Байърли.
politică este inacceptabilă, iar populaţia şi presa din Bulgaria sunt în mod evident de aceeaşi părere, a menţionat Beyrle.

Ако по всяко време откриете, че тези Условия за ползване са неприемливи, трябва незабавно да напуснете сайта
Dacă în orice moment veți găsi acești Termeni de utilizare inacceptabili, trebuie să părăsiți imediat site-ul

Ако, обаче, можете да намерите факта, че някой проверява историята на сърфирането неприемливи, тогава ще искате да се отървете от Genieo възможно най-скоро.
Dacă, totuşi, găsi faptul că cineva verifica istoricul de navigare inacceptabil, apoi veţi dori să scapi de Genieo cât mai repede posibil.

нарушава обичайните физиологични реакции, превръщайки ги в твърде бурни и абсолютно неприемливи.
transformându-le într-o formă prea violentă și complet inacceptabilă.

Да ви смятат за грозни или неприемливи, защото вашата красота не отговаря на общоприетия стандарт, означава дълбоко да наранят естественото щастие,
Să consideri urât sau inacceptabil pe cineva a cărui frumusețe nu se conformează criteriilor modei actuale rănește profund bucuria naturală,

са неприемливи.
sunt inacceptabili.

Незабавното прилагане на подобна мярка обаче би предизвикало загуби на приходи, неприемливи за държавите-членки, които понастоящем налагат данък върху вноските в капитала.
Cu toate acestea, diminuarea veniturilor care ar rezulta din aplicarea imediată a unei astfel de măsuri este inacceptabilă pentru statele membre care aplică în prezent impozitul pe capital.

(ii) няма неприемливи ефекти върху целевите организми,
(ii) nu are nici un efect inacceptabil asupra organismelor ţintă,

възприемането на самите момчета са неприемливи като подарък продукти за лична хигиена.
percepția bărbaților în sine este inacceptabilă ca produs de igienă personală.

Разбира се, само онези, които са лоши и напълно неприемливи, ще бъдат изличени.
Desigur, numai cei care sunt răi și complet inacceptabili vor fi eliminați.

нови данъци са неприемливи.
introducerea de noi taxe este inacceptabilă.