DEVOTAȚI - превод на Български

• отдадени
• посветени
• предани
• благочестиви
• верни
• ангажирани
• верните
• всеотдайни

Примери за използване на Devotați на Румънски и техните преводи на Български

May: Devotați să ajute familiile să prospere,
Май: отдадени на подпомагането на семействата,

catolici devotați irlandezi din Massachusetts.
Роуз Кенеди, предани ирландски католици от Масачузетс.

tuychikii sunt tovarăși miniaturali, devotați și afectuosi.
тоичики са прекрасни миниатюрни спътници, верни и нежни.

în tot acest timp am fost complet devotați unul altuia.
през това време бяхме напълно посветени един на друг.

Winsol este un supliment puternic făcut pentru persoanele care sunt devotați și majore în ceea ce privește forma corpului lor și aspectul.
Winsol е мощен добавка, предназначена за лица, които са ангажирани и основен относно тяхната форма на тялото и външния вид.

Vedeți cum l-am ajutat pe stângaciul Mr. Bean să interacționeze cu fanii săi devotați în timp real pe Facebook.
Вижте как помогнахме на непохватния мистър Бийн да си взаимодейства в реално време с неговите отдадени фенове във Facebook.

În dragoste oamenii din acest semn sunt devotați și constanți, incapabili de trădare.
В любовта хората от този знак са предани и постоянни, не са способни на подлост и предателство.

unde profesorii sunt foarte devotați elevii lor și accesibile.
където учителите са силно посветени на техните студенти и достъпни.

Poate că ați observat, unii dintre membrii familiei voastre nu par a mai fi atât de devotați cauzei Vechii Familii.
Може би сте забелязали тези ваши членове, които изглежда не са толкова отдадени на старата кауза.

care ne permite să adunăm votanții devotați acestei idei de reformă.
която ни позволява да съберем избирателите, ангажирани с идеята за реформа.

Consulii fiind parteneri și părinți loiali și devotați.
Консулите са лоялни и предани партньори и родители.

Acesta era înconjurat de oameni devotați, care erau dispuși să moară pentru el.
Също така беше обграден от посветени хора, които бяха готови да умрат за него.

Și tot ce putem face este să fim uimiți de cât de puternici și devotați sunt.
И всичко, което можем да направим, е да останем изумени от това колко са силни и всеотдайни.

prin pierderea a 6 000 de angajați devotați.
а заедно с него и 6 000 отдадени служители.

Pentru proprietarii lor, ei devin prieteni devotați, iar pentru copii- prieteni excelenți în orice joc.
За техните собственици те стават посветени приятели, а за децата- отлични приятели във всякакви игри.

Balanțele sunt parteneri devotați și iubitori, care pun nevoile altora mai presus de cele proprii.
Везните са предани партньори и любовници, които поставят вашите потребности по-високо от своите собствени.

Prioritatea noastră rămâne aceea de a ne crește copiii ca niște părinți devotați și ca cei mai buni prieteni.
Нашият приоритет ще продължи да бъде отглеждането на децата ни като всеотдайни родители и най-близки приятели.

Noul model oferă un grad nou de libertate pentru admiratorii devotați ai cititului electronic.
Новият модел ще отвори едно ново ниво на свобода за верните почитатели на четенето на електронни книги.

ei sunt în totalitate devotați planului lor.
те са напълно отдадени на своите планове.

Facultatea UA& P este compusă din academicieni devotați și competenți și practicieni din industrie.
Факултетът на UA& P се състои от посветени и компетентни академици и практикуващи от индустрията.