ВСЕОТДАЙНИ - превод на Румънски

• dedicat
• devotaţi
• dedicați
• devotați

Примери за използване на Всеотдайни на Български и техните преводи на Румънски

Сега те са подкрепени в това обучение от всеотдайни инструктори, които са акредитирани от и регистрирани в Академията.
Acum sunt susţinuţi în munca lor de o mare echipă de instructori dedicaţi, ce sunt acreditaţi şi înregistraţi în cadrul Academiei.

да бъде ясно и разбираемо, а възпитателните ни усилия- все по-обмислени и всеотдайни.
ca efortul nostru educativ să fie tot mai atent și generos.

Липсата на пълна и всеотдайни усъвършенствана система за автоматизация за отопление
Lipsa unui sistem complet și dedicat de automatizare avansate pentru încălzire

предлагащ персонализирани и всеотдайни сърцето да предоставят едно гише услуги като пробата за изпитване,
oferind inima personalizat şi dedicat la ghişeu servicii cum ar fi de probă,

Обещаваме на нашите служители, че ако са всеотдайни, пред тях ще се открият възможности,
Promitem angajaților noștri că, dacă sunt dedicați, beneficiază de oportunități,

били са новатори и ентусиасти, всеотдайни в работата си за благото на хората в този край.
au fost novatori și entuziaști, dedicat în munca lor pentru beneficiul oamenilor din această regiune.

благоприятна за обучаващи се, квалифицирани и всеотдайни учители, превъзходно съотношение между преподаватели
favorabil profesorilor de învățare, calificați și dedicați, un raport superior de la facultate la elev

Мисията на компанията е да използва своите експертни познания, всеотдайни служители и уникален подход към иновациите, за да се развива и предлага на пазара модерни терапии, които са насочени
Misiunea companiei constă în utilizarea expertizei, a personalului dedicat și al unei abordări unice privind inovarea în scopul de a dezvolta terapiile cele mai avansate de pe piață în folosul tratării celor mai serioase

амбициозна среда с всеотдайни преподаватели и служители,
ambițios cu lectori dedicat și personalul, studenți luminoase,

Свободно мислещи и всеотдайни, ние сме глобални пазарни участници с човешко лице
Fiind o echipă receptivă la nou şi pasionată, suntem un jucător global cu faţă umană

иновации във всички области, SCAD ще осигури по-добра образование чрез талантливи и всеотдайни преподаватели и служители,
SCAD va oferi o educație superioară, prin facultate talentat și dedicat și personalul, tehnologie de vârf,

Мисията на компанията е да използва своите експертни познания, всеотдайни служители и уникален подход към иновациите, за да се развива и предлага на пазара модерни терапии, които са насочени към някои от най-трудните за лечение и тежки заболявания в света.
Misiunea companiei este de a folosi expertiza, experienta angajatilor dedicati si o abordare unica a inovarii pentru a dezvolta si comercializa metode avansate de tratament menite sa rezolve unele dintre cele mai complexe si grave boli din lume.

единствено благоухание на човешките същества и на човешката история, как дивно Ти си наградил тези всеотдайни души, които и мъртъв в гроба не са Те забравили!
cât de minunat ai răsplătit Tu aceste suflete cinstite şi credincioase care nu Te-au uitat pe Tine mort în mormântul Tău!

единствено благоухание на човешките същества и на човешката история, как дивно Ти си наградил тези всеотдайни души, които и мъртъв в гроба не са Те забравили!
cat de minunat ai rasplatit Tu aceste suflete cinstite si credincioase care nu Te-au uitat pe Tine mort in mormantul Tau!

Проектите вече могат да бъдат финансирани чрез платформата за октомврийско финансиране при много атрактивни и всеотдайни условия, чрез бърз и опростен онлайн процес на кандидатстване,
Proiectele pot fi acum finanțate pe platforma de finanțare a mulțimilor din octombrie, în condiții foarte atractive și dedicate, printr-un proces de aplicare online rapid

който със своя екип от лоялни и всеотдайни служители са го направили своя мисия да даде всеки студент чувството,
care cu echipa lor de personal loial și dedicat au făcut-o misiune de a oferi fiecărui elev sentimentul

също и повече от 3000 опитни и всеотдайни специалисти по целия свят, които работят без умора, за да осигурят такива продукти, които са съобразени с най-последните медицински проучвания.
mai mult de 3.000 de profesionişti dedicaţi şi cu experienţă din întreaga lume lucrează fără încetare pentru ca produsele noastre să se conformeze rezultatelor celor mai noi cercetări medicale.

Магистър Обща програма за управление на е проектиран за мотивирани, всеотдайни и неизплатени завършили бакалавърска
Master Managementul General Programul a fost conceput pentru absolvenți motivați, dedicați și restante de licență

Толкова всеотдаен, верен, любящ
Atât de dedicat, loial, iubitor

А какво ли ще рече да бъдеш всеотдаен?!
Ce înseamnă să fii devotat!