CREDINCIOASE - превод на Български

• верни
• вярващите
• предани
• верните
• вярващи
• на вярващи

Примери за използване на Credincioase на Румънски и техните преводи на Български

A trimis încă şi pe unele din cele mai credincioase slugi ale sale ca să vadă pe acea tînără fecioară şi să-i afle numele.
След това изпратил някои от най-близките си и верни слуги, за да видят тази девица и да узнаят името ѝ.

Femeile credincioase nu sunt împrăștiate,
Верни жени не са разпръснати

Femeile credincioase sunt şi mame bune,
Вярващите жени същевременно са

Fericita Eusebia avea doua roabe credincioase ale ei, care din copilarie crescusera cu dinsa si care slujeau ei cu toata osirdia si dragostea.
Блажената Евсевия имала две верни свои рабини, които от детството си били израснали заедно с нея и й служили с цялото си усърдие и преданост.

A trimis inca si pe unele din cele mai credincioase slugi ale sale ca sa vada pe acea tinara fecioara si sa-i afle numele.
След това изпратил някои от най-близките си и верни слуги, за да видят тази девица и да узнаят името ѝ.

Supunerea biblică este una între două persoane credincioase, pline de Duh Sfânt, care se sprijină una pe cealaltă şi ambele pe Dumnezeu.
Библейското покорство е планирано да бъде между двама изпълнени с Духа вярващи, които са взаимно отдадени един на друг и на Бога.

în situaţia în care când copiii sunt din familii credincioase.
изникват в другия случай: когато децета са от семейства на вярващи.

Nu vom sta ca nişte santinele credincioase şi, prin învăţătură şi exemplu,
Няма ли да застанем като верни стражи и с думи и пример да осъдим разсипничеството

Fericita Eusebia avea două roabe credincioase ale ei, care din copilărie crescuseră cu dînsa şi care slujeau ei cu toată osîrdia şi dragostea.
Блажената Евсевия имала две верни свои рабини, които от детството си били израснали заедно с нея и й служили с цялото си усърдие и преданост.

sunt singurele şopârle din lume la care perechile rămân credincioase pe viaţă.
те са единствените гущери в света, които си остават верни за цял живот.

Ele I-au fost credincioase lui Iisus nu numai până la moarte,
Те били верни на Иисус не само до смърт,

Am o groază de prietene care le-au fost credincioase… soţilor lor chiar 20 de ani, şi s-au plictisit.
Имам много приятелки, които са верни на съпрузите си от по 20 години и накрая им писва.

cumpătate, credincioase în toate lucrurile”(1 Timotei 3.11).
самообладани, верни във всичко”(1 Тимотей 3:11).

la încredinţarea indubitabilă a supravieţuirii personalităţii credincioase.
безспорната увереност в спасението на вярващата личност.

Şi imaginează-ţi supărarea lui să afle de la ale sale credincioase Mord'Sith că un impostor fuge cu aurul său.
Представи си гнева му, когато разбере от вярната си Морещица, че някакъв мошеник взема златото му.

iar neamurile celor cucernici îi vor rămâne credincioase.
име по този начин, и родът на благочестивите ще остане предан нему.

Acest lucru este urmat de proclamări ale binecuvântării lui Dumnezeu asupra tuturor națiunilor, în special asupra rămășiței credincioase a poporului Său din Iuda.
Това е последвано от провъзгласяването на Господната благословия на всички народи и особено на верния остатък от Неговия народ в Юда.

Odată, mătuşile ei credincioase au adus-o aproape forţat la Lavra Sfintei Treimi din Serghiev Posad.
И веднъж вярващите й лели почти насила я довели в Троице-Сергиевата лавра.

Mironosițele sunt femei credincioase care L-au admirat
Мироносиците са вярващи жени, които са се възхищавали

Cel dintre voi ce nu are putinţa să se căsătorească cu femei credincioase, libere, va lua din cele stăpânite de dreapta voastră.
Който от вас не може да се разпростре да встъпи в брак със свободни вярващи жени, тогава- с някои от подвластните ви вярващи момичета.