ВЯРВАЩИ - превод на Румънски

• credincioşi
• credincioși
• cred
• de credincioşi
• credincioșii
• credincioşilor
• credincioșilor
• crede
• credinciosi
• credincioase
• credeau
• crezând
• credincios

Примери за използване на Вярващи на Български и техните преводи на Румънски

Те са внимателно консервирани чрез Божието провидение чрез работата на вярващи.
Ei au fost păstrate cu grijă de către providența lui Dumnezeu prin lucrarea de credinciosi.

В това има знамения за хора вярващи.
Întru aceasta sunt semne pentru un popor care crede.

На всички вярващи е заповядано да славят Бога!
Orice credincios este în legământ cu Dumnezeu!

Ференгите искат Хетауейя, вярващи, че има стойност.
Ferengi vor Hathaway, crezând că valorează ceva.

поучение за хора вярващи.
o amintire pentru un popor ce crede!

Доверие в костите и остеопатите, вярващи в чудо.
Încredere în os și osteopați, crezând într-un miracol.

Той говорел за вярващи, изпитали единение с Христос.
El a vorbit despre credincioşi care au experimentat unirea cu Hristos.

Бракът между вярващи и невярващи е забранен от Бога.
Căsătoria între credincioşi şi necredincioşi este interzisă de Dumnezeu.

Не там започва съвършената любов за истинските вярващи.
Acesta nu este locul unde începe dragostea perfectă pentru adevărații credincioși.

От там извира нашия живот на вярващи, там е нашето постоянно прераждане.
De acolo a izvorât viaţa noastră de credincioşi, acolo este regenerarea noastră perenă.

И това бе вярно независимо от това дали бяхме вярващи или невярващи.
Astfel se va vedea dacă am fost credincioși sau necredincioși.

Родителите ми бяха вярващи.
Parintii mei au fost credinciosi.

Възможно е не всички членове на семейството да са вярващи.
Nu toți membrii familiei sale erau credincioși.

Различните вероизповедания, както и между вярващи и невярващи.
Religioase ca şi între credincioşi şi necredincioşi.

Милиони вярващи идват в“страната на две джамии” всяка година.
Milioane de credincioși vin în“țara a două moschei” în fiecare an.

Тези са истинските вярващи.
Aceştia sunt cu adevărat credincioşi.

Обичащи и вярващи в своя народ и история.
Credinciosilor către Dumnezeu si către semenii lor.

Защо едни са вярващи, а други са неверници?
Unii dintre ei sunt credincioși, în timp ce alții sunt necredincioși?

Светата Литургия се чества в къщите на местните вярващи, всяка неделя.
Sfânta Liturghie se celebrează în casele credinciosilor de aici, în fiecare duminică.

Ние сме фирма вярващи в стойността на информация.
Suntem credincioși ferme în valoarea informației.