ВЯРВАЩИТЕ - превод на Румънски

credincioşii
вярност
верност
cred
мисля
повярвай
смята
си помислят
счита
довери
предполага
credincioșii
вярност
вярно
верност
pe credincioși
вярващия
cei credincioşi
credinţă
вяра
воля
вярване
религия
вярност
вероизповедание
убеждение
crede
мисля
повярвай
смята
си помислят
счита
довери
предполага
credeau
мисля
повярвай
смята
си помислят
счита
довери
предполага
credem
мисля
повярвай
смята
си помислят
счита
довери
предполага
pe credinciosi
вярващия

Примери за използване на Вярващите на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вярващите в Бог са преследвани!
Credinciosii in Dumnezeu trebuie sa se deprinda sa cladeasca!
Вярващите от джамията не желаят да говорят.
Pe cei rătăciţi să creadă ce vor, fără a le vorbi.
Вярващите винаги разбиват с ярост статуите на бившите си богове.
Intotdeauna credinciosii sfarama cu furie statuile vechilor zei.
Други- вярващите- ще търсят друго измерение.
Altii- cei credinciosi- vor cauta o alta dimensiune.
За вярващите това било свръхестествено събитие, за което се вярвало, че било религиозно чудо.
Pentru credinciosi, acest eveniment extraordinar reprezintă un miracol religios.
В Царството небесно истински вярващите няма да прибягват към физическа сила.
În împărăţia cerurilor, adevăraţii credincioşi n-au recurs la folosirea forţei fizice.
Вярващите са нови създания.
Credinciosul este o creatură nouă.
За вярващите, Искам да ви благодаря.
Pentru credinciosi, vreau sa va multumesc.
Вярващите застават на колене.
Credincioşii se ridică din genunchi.
щяхме да сме от вярващите.”.
atunci am fi credincioşi!”.
В този ден вярващите ще ликуват.
În ziua aceea, credincioşii se vor bucura.
Повярвалите поради знамения образували низшия разряд на вярващите в Христа.
Cei care credeau prin intermediul semnelor erau mai mici în credinţa în Hristos.
Навярно иска да сплоти вярващите.
Poate că vrea să unească oamenii.
Апостолът предупреди вярващите в Колос.
Apostolul îi avertiza pe credincioşii coloseni.
Вярващи, не взимайте неверници за ближни вместо вярващите!
Nu vă luaţi oblăduitori tăgăduitori în locul credincioşilor.
Святия Дух е тук, за да направи този закон действен за вярващите.
Duhul Sfânt este aici pentru a pune în practica aceasta lege pentru credinciosi.
Съветници на свещениците и вярващите.
Ierarhi şi preoţi alături de credincioşi.
Напротив, Той дойде, за да донесе разделение между вярващите души и дявола.
Dimpotrivă, El vine ca să aducă dezbinare între sufletele credincioase şi diavol.
Не само вярващите знаят, че тази дума привлича тъмните сили.
Nu numai credinciosii stiu ca un astfel de blestem atrage forte intunecate.
розовата вода, с която обливаха вярващите.
apă de trandafiri pe care o revărsau pe cei credincioşi.
Резултати: 983, Време: 0.1142

Вярващите на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски