Примери за използване на Credincioşii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acestea sunt întrebări serioase care toţi credincioşii ar trebui să ni le punem.
Това са въпроси, които ние всички би трябвало да си зададем като вярващи.Credincioşii ameninţă că vor recurge la greva foamei dacă nu vor fi auziţi.
Credincioşii să se încredinţeze lui Dumnezeu!
На Аллах да се уповават вярващите!Credincioşii au făcut coadă la icoana despre care cred că face minuni.
Варненци се поклониха на икона, за която вярват, че е чудотворна.Voi ucide toţi credincioşii.
Cred că aşa şi-a vindecat credincioşii.
Vă invidiez pe voi credincioşii.
a fiecărui preot este aceea ca credincioşii să devină adevăraţi concelebranţi,
vreo religie care vrea să facă bine ar putea cere aşa ceva de la credincioşii săi.
да е религия, която се стреми да върши добро, би могла да изисква такова нещо от своите последователи.La sfârşitul predicii, preoţii au părăsit biserica dar credincioşii au rămas înăuntru,
След проповедта свещениците излезли от църквата, но богомолците останали вътре,Iar credincioşii, luând sfântul lui trup,
И верните, като взели неговото свето тяло,va ridica credincioşii din moarte, şi le va dărui nemurire credincioşilor.
възкреси спящите му последователи от смъртта и дари безсмъртието на вярващите.Într-unul din locurile de naştere ale creştinătăţii, credincioşii continuă să îşi practice religia alături de"fraţii" lor musulmani.
В едно от местата, където се е зародило христянството, богомолците продължават да упражняват религията си редом до своите"братя" мюсюлмани.Ochii mei peste credincioşii pământului, ca să şadă ei împreună cu mine.
Очите Ми ще бъдат над верните на земята, за да живеят с Мене.".Apoi preotul se roagă pentru toţi credincioşii- vii
Este posibil ca credincioşii din toată lumea, de fapt, să reînvie o fiinţă nepământeană
Възможно ли е богомолците по света наистина да възкресяват едно неземно същество,Toţi credincioşii care participă la trupul lui Hristos,
Capitolele 21 şi 22 descriu starea eternă- modul în care toţi credincioşii se vor bucura de prezenţa
Глави 21 и 22 описват вечно състояние, в което всички вярващи се наслаждават на присъствиетоPatriarhia Română reînnoiește apelul său către clerul şi credincioşii Bisericii Ortodoxe Române pentru donare de sânge.
Румънската патриаршия възобновява призива си към духовенството и верните на Румънската православна църква за кръводаряване.Îi salut pe credincioşii din Polonia, care celebrează azi Ziua Papei:
Накрая Франциск благодари на полските верни, които днес честват„Деня на папата“,
