ПОКЛОННИЦИ - превод на Румънски

• pelerini
• închinători
• adoratori
• admiratori
• fani
• adepții
• devotati
• adepți
• pelerinii
• pelerinilor
• adoratorii
• admiratorii
• fanii

Примери за използване на Поклонници на Български и техните преводи на Румънски

Те са ти поклонници.
Sunt admiratorii tăi.

Богинята иска всичките й поклонници да бъдат освободени.
Zeița vrea ca toți adoratorii ei sã fie eliberați.

Аз съм водач на поклонници.
Sunt o călăuză al pelerinilor.

Имащ си поклонници.
Ai fanii tăi.

Сякаш всичките ми поклонници са умрели.
Vorbesti de parca toti admiratorii mei au dat ortu' popii.

езичници и поклонници на дявола?
păgânilor şi adoratorii diavolului?

Здравейте, поклонници.
Bună, pelerinilor.

Не са ми поклонници, а приятели.
Ele nu sunt fanii mei, ei sunt prietenii mei.

Не са ничии поклонници.
Nu sunt admiratorii nimănui.

Поклонници ли ти досаждат?
Te supăra fanii?

Интегрирано социално-научно изследване: поклонници и пуритани и основаването на Америка.
Cercetarea științei sociale integrate: pelerin și puritanii și fondarea Americii.

Други поклонници.
Alţi pelerini.

Модерните поклонници осветяват предмети,
Pelerinii moderni iluminează obiecte,

Поклонници от цял свят отиват там, за да се поклонят на светилищата.
Pelerinii din întreaga lume merg acolo să se închine la altare.

Манастирските врати са отворени за всички поклонници, както каза Приората.
Mănăstirea e deschisă pentru toţi credincioşii, aşa cum a spus stareţa.

Тези поклонници ще пътуват с нас, докато не бъдат в безопасност.
Pelerinii aceştia vor merge cu noi până vor fi în siguranţă.

Хилядите поклонници тук на площад"Св.
Miile de credincioşi de aici, din Piaţa Sf.

Поклонници се молят в джамията в Мека.
Pelerinii se roagă la moscheea din Mecca.

Имаше поклонници на слънцето, луната
Au fost închinători soarele, luna

В Бодх Гая, идват поклонници от цял свят.
Pelerinii din întreaga lume vin la Bodh Gaya.