ПОКЛОННИЦИ - превод на Турски

Devil поклонници?

Şeytana tapanların?

Кажи на заблудените поклонници на баща ти да коленичат

Babanın binlerce kandırılmış ibadetçisine, diz çökmelerini

Не само за поклонници….

Sadece hayranlar için değil.

Поклонници на дявола!

Şeytanın kulları!

Имало е малка група келтски поклонници, които емигрирали от Ирландия.

İrlandadan göç eden küçük bir Kelt grubu vardı.

Хилядите поклонници тук на площад"Св. Петър" с радост аплодират новината.

Binlerce inanan burada, St. Peters Meydanında… haberi sevinçle alkışlıyorlar.

Още поклонници искат аудиенция.

Müritlerinizin birazı daha huzurunuza kabul edilmek istiyor.

Патешки поклонници?

Ördeğe tapanlar mı?

приключи с хвърлянето на вампири от тези чалнати християнски поклонници.

çatlak Hıristiyanların gökten vampir atmasıyla kesilmişti.

Това е писмо за самоубийство, не примамка за поклонници.

Bu bir intihar mektubu, turistler için broşür değil.

Те са ти поклонници.

Onlar senin hayranların.

Мястото е посещавано ежегодно от близо 2 милиона поклонници.

Oyun resmi sitesi her gün yaklaşık iki milyon hayranları tarafından ziyaret etti.

Тяхното гостоприемство е пословично и привлича много поклонници и посетители.

Çekicidirler, çünkü sakinlerine ve ziyaretçilerine sunacakları çok şey vardır.

Някакви поклонници го намерили и го изпратили по автобуса,

Onu bazı hacılar bulmuş ve otobüsle göndermişler

Поклонници са идвали от всички краища на Арабия, за да се поклонят на стотиците идоли около Каба,

Hacılar Arabistanın her yerinden Kabeyi kuşatan yüzlerce puta ibadet etmeye geliyorlardı.

Докато други са осветени как дяволът поклонници се молят и постят за християните бракове се разпадат.

Diğerleri Hıristiyanlar evlilikler çökmeye için şeytana tapanlar dua ve oruç nasıl aydınlatılmış olmasına rağmen.

Колко истински поклонници ползват кредитни карти, тези, които се идентифицират с поклонниците на пътя от Средновековието,

Kaç gerçek seyyah orta çağ öncesinde Caminoda kredi kartı kullanmıştır?

Тези поклонници идват отдалеч- от Непал

Bu hacılar uzaklardan gelir.

През седемдесетте група от дегенерати- поклонници на дявола ми показаха нещо подобно…".

Yetmişlerin başlarında, Grönlandda, Eskimolar arasında. Şeytana tapan dejenere bir kabile bana böyle bir şey gösterdi.''.

За светци са ръце, че поклонници ръце се допират,

Aziz için hacılar bu eller var eller,

Примери за използване на Поклонници на Български и техните преводи на Турски