BELIEVING in Romanian translation

• crezând
• considerând
• credincios
• crezand
• credința
• credinţa
• să credeţi
• creada
• crezînd
• crede
• cred
• crezi
• credincioase
• consideră

Examples of using Believing in English and their translations into Romanian

Did you ever stop believing?
Aţi încetat să credeţi?

She died believing a lie.
A murit crezând o minciuna.

Believing that.
Crezand ca.

So you can keep believing.
Ca să-ţi păstrezi credinţa.

Everything has a place, and believing in that makes us innocent.
Toate are un loc şi crezînd în asta sîntem nevinovaţi.

How has believing affected my life?
Cum mi-a afectat credința viața mea?

He went away believing that could happen.
El a plecat sa creada ca ar putea întampla.

Keep believing that, Mrs. Abbott.
Continuaţi să credeţi asta, dna Abbott.

Believing his talent for marketing was a curse.
Crezând că talentul său pentru marketing era un blestem.

Even so, we kept running, believing in eternity.
Chiar si asa, ne-am pastrat de functionare, crezand in eternitate.

It ain't got nothing to do with believing in God, Mr. Cash.
Nu are nici o legătură cu credinţa în Dumnezeu, domnule Cash.

For always believing in me.
Pentru totdeauna crede în mine.

Thank you for believing me.
Vă rugăm să mă credeţi.

Bert refuses, believing that teaching evolution is not a crime.
Bert refuză, crezând că evoluția didactică nu este o crimă.

Seems to me it's a question of… fate believing' in you.
Mi se pare ca este o problema a destinului sa creada in tine.

To keep believing in yourself♪.
Pentru a păstra credinţa în tine.

You know, I spent my whole life believing that I was gonna destroy the world.
Stii, mi-am petrecut toata viata crezand ca am fost sa distruga lumea.

You know, believing in me, having faith.
Știi, crede în mine, având credință.

Believing you to be the Messiah?
Cred că tu eşti Mesia?

And here you went on believing in all that?
Şi continuaţi să credeţi în toate astea?