VERJETI in English translation

• believe
• trust
• faith
• think
• believing
• believed
• believes
• trusted
• trusting
• thinking

Examples of using Verjeti in Slovenian and their translations into English

In slednjemu je po navadi bolj verjeti.
For one, they can usually be trusted more.

Ne morem verjeti, da se noben človek ni spomnil tega.
I don't make This believes that nobody fell in that earlier.

Verjeti moraš, da se dogajajo z razlogom.
You have got to have faith that they're happening for a reason.

Ampak nekdo mora začeti verjeti nekomu, kajne?
But somebody's got to start trusting somebody, right?

Ko začnejo verjeti, da so najboljši,
Once you start thinking you are the best,

Vsekakor(levim) novinarjem ni verjeti.
By any measure, journalists aren't trusted.

Njemu gre verjeti vsako besedo.
And he believes every word.

Kot je rekel talon, včasih moraš samo verjeti.
Like Talon said, sometimes you just have to have faith.

Verjeti tebi je bilo lahko.
Trusting you was a little rude.

Kdaj ste prenehali verjeti, da ste nekaj vredni?
When did you stop thinking you were beautiful?

Ne, morala bi ti verjeti.
No, I should have trusted you.

Vildan še vedno ne more verjeti, da je bil njen sin umorjen.
But Allan believes her son was murdered.

Na koncu moraš verjeti sam vase.
At the end of the day, you got to have faith in yourself.

Ampak… samo verjeti svoji domovini… verjeti temu sistemu… verjeti samemu sebi.
But… Just trusting your country. Trusting this system.

In nenadoma sem začel verjeti.
But then, suddenly I started thinking.

Tožniku ni mogoče verjeti.
The lawyer cannot be trusted.

Videti je, da nihče od nas noče zares verjeti, da bo umrl.
The idea is that no one really believes they are going to die.

Bila sem prilagodljiva. Vsak mora verjeti v nekaj.
I was flexible, I mean everybody gotta have faith in something.

Verjeti v Boga pomeni verjeti v to, kar je rekel.
Trusting God means trusting what He says.

Ne, bodo pa ljudje prenehali verjeti v te zgodbice.
No, but it will stop people from thinking the boogey man is back.